Vous avez cherché: en curs: label (Catalan - Anglais)

en curs
progress

any en curs
year to date

generació en curs
generation progress

batalla en curs.
battle ongoing.

e/ s actualment en curs
i/ os currently in progress

correcció ortogrà fica en curs...
spell check ing in progress...

tasques en curs de realització a.
work in progress a.

- la investigació encara està en curs.
- the investigation is ongoing.

estigues en curs. portin a stevens.
i can ensure that every newspaperman from louisville to san francisco will be here to witness it and print it.

& en curs (iniciades però no completades)
& in-progress (started but not completed)

empremtes i dna estan en curs ara mateix.
prints and dna are being run now.

en curs separator for status like this: overdue, completed
in-progress

aquest és el percentatge en curs del treball per lots.
this is the batch job progress as a percentage.

està en curs una evacuació total de l'estació.
a station-wide evacuation is in progress.

la sessió actual ja té una transferència de fitxer en curs pel zmodem.
the current session already has a zmodem file transfer in progress.

ja hi ha una altra operació en curs. espereu fins que acabi aquesta operació.
another operation is still in progress. please wait a moment until this operation is complete.

s' ha seleccionat un nou tipus de joc però ja hi ha una partida en curs.
a new game type has been selected, but there is already a game in progress.

tot el joc està a la pila de descartades. les cartes cara avall no són part de la puntuació en curs.
all play is on the waste pile. cards faced down are not part of the current scoring run.

el meu pronòstic personal, de les vendes de volt quantitat que supera totes les previsions gm està en curs.
my own personal prognosis for volt sales is way, way, way beyond what general motors currently says.

encara hi ha algunes operacions en curs en segon pla. es finalitzaran en tancar la finestra. continuo?
there are still some background operations ongoing. these will be terminated when closing the window. proceed?