Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
els periodistes que han anat a tailàndia des de phnom penh... diuen que el khmer rouge sembla que ha intentat... una evacuació massiva de tota la població.
journalists who have flown from thailand over phnom penh report that the khmer rouge have attempted a mass evacuation of the entire population.
s'estan instal·lant centres de protecció civil a manhattan i un centre de comandament a nova jersey en previsió d'una evacuació de manhattan.
civil defense stations are being set up throughout manhattan. in addition, city, military... and health officials are setting up a command post... on the jersey shore in anticipation of an evacuation.
És la catàstrofe més greu des de l'atemptat contra el world trade center. milers de persones han sortit al carrer en l'evacuació més important d'aquesta ciutat.
in what city officials are describing as the worst act of destruction... since the world trade center bombing... hundreds of thousands of people have jammed the streets... in the largest evacuation in this city's history.