Vous avez cherché: infringeix els meus drets d'autor (Catalan - Anglais)

drets d'autor
copyright

conec els meus drets.
- i know my rights.

drets d'autor demotix (30/10/2009)
copyright demotix (30/10/2009)

costa d'ivori: quan la premsa viola els drets d'autor
côte d'ivoire: uproar over unauthorized press use of blogger's photos · global voices

no em llegireu els meus drets?
you're not gonna read me my rights?

drets d'autor de demotix (11/2/2013)
copyright demotix (11/2/2013)

de ninguna manera conec els meus drets.
no way.i know my rights.

em vinc a queixar, exigeixo els meus drets.
i've come to complain. i want my rights.

de fet, moltes agències de premsa es preocupen pels drets d'autor.
in fact, many press agencies are concerned about copyright and author rights.

estic segur que siguin els meus drets legals.
i'm certain that i'm in my legal rights.

els meus jocs
my games

els meus nen.
my babies.

els meus documents
my documents

'són els meus amics.'
'they are my friends.'

allò d'allà són maleïts anglesos estan trepìtjant tots els meus divins drets!
those there english gerrrrunts are trampling all over my god-given rrights!

- els meus cigarrets...
- my cigarettes...

així mateix, l'augment de casos d'infracció de drets d'autor ha alarmat moltes empreses i negocis.
indeed, rising cases of copyright infringements has alarmed many companies and businesses.

buidaré els meus calaixos.
liberate my cabinets.

almenys, els meus capítols.
at least they'll love my chapters.

- buidar els meus collons.
- empty my balls. - yes?