Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diu que el khmer rouge va mullar draps amb benzina... i els feien empassar a la gent... i llavors els encenien.
she says khmer rouge soak rags in gasoline and push them down villagers' throat then set the rags alight.
malauradament, els khmer no llegeixen gaire; a més a més, no gaires persones estan interessades en escriure.
unfortunately, khmer people don't read a lot; therefore, not many people are interested in writing.
els periodistes que han anat a tailàndia des de phnom penh... diuen que el khmer rouge sembla que ha intentat... una evacuació massiva de tota la població.
journalists who have flown from thailand over phnom penh report that the khmer rouge have attempted a mass evacuation of the entire population.
aquest comitè ha d'investigar amb imparcialitat les al·legacions de frau per tal de garantir el respecte de la veritable voluntat del poble khmer.
this committee must impartially investigate the allegations of fraud in order to guarantee the respect of the true will of the khmer people.
si mireu a l'altra banda del riu... hi ha les posicions que creiem que tenen els infiltrats khmer rouge... que han avançat en els últims dies.
now, if you look across the river you'll see positions held by khmer rouge who moved in over the past few days.
sense anar més lluny, he conegut molts lectors khmer a la xarxa, i és un plaer per mi poder compartir tantes coses amb ells a través d'internet.
so far i've met a lot of khmer readers online, and i am delighted to be able to share much stuff with them on the internet.