検索ワード: khmer (カタロニア語 - 英語)

khmer
khmer

convertidor khmer
khmer converter

khmer (cambodja)
khmer (cambodia)

presoners del khmer rouge.
khmer rouge prisoners.

el khmer rouge per la 3...
khmer rouge will come down route 3.

sydney, ve el khmer rouge.
khmer rouge coming.

sydney, mira, el khmer rouge!
sydney, look! khmer rouge!

el khmer rouge s'ho va quedar tot.
khmer rouge took everything.

el khmer rouge ha matat tots els periodistes que ha atrapat.
the khmer rouge have killed every journalist they've ever caught.

instal·la els fitxers per al khmer de l'%productname %productversion
installs khmer support in %productname %productversion

a vegades, utilitza el modest humor khmer per escriure sobre la seva vida personal.
sometimes, he uses khmer self-effacing humor to write about his personal life.

sí, la bbc les ha enviades... cap al khmer rouge com si fossin gallines normals.
the bbc has, like, commissioned them to walk past the khmer rouge like their regular fowl.

després del que ha passat el khmer rouge... no crec que siguin gaire amables amb els occidentals.
after what the khmer rouge have been through they won't be exactly affectionate toward westerners.

al blog khmer bird, thomas mclean va entrevistar bun bunnat, un membre de l'oposició:
at khmer bird, thomas mclean interviewed bun bunnat, a member of the opposition:

diu que el khmer rouge va mullar draps amb benzina... i els feien empassar a la gent... i llavors els encenien.
she says khmer rouge soak rags in gasoline and push them down villagers' throat then set the rags alight.

malauradament, els khmer no llegeixen gaire; a més a més, no gaires persones estan interessades en escriure.
unfortunately, khmer people don't read a lot; therefore, not many people are interested in writing.

els periodistes que han anat a tailàndia des de phnom penh... diuen que el khmer rouge sembla que ha intentat... una evacuació massiva de tota la població.
journalists who have flown from thailand over phnom penh report that the khmer rouge have attempted a mass evacuation of the entire population.

aquest comitè ha d'investigar amb imparcialitat les al·legacions de frau per tal de garantir el respecte de la veritable voluntat del poble khmer.
this committee must impartially investigate the allegations of fraud in order to guarantee the respect of the true will of the khmer people.

si mireu a l'altra banda del riu... hi ha les posicions que creiem que tenen els infiltrats khmer rouge... que han avançat en els últims dies.
now, if you look across the river you'll see positions held by khmer rouge who moved in over the past few days.

sense anar més lluny, he conegut molts lectors khmer a la xarxa, i és un plaer per mi poder compartir tantes coses amb ells a través d'internet.
so far i've met a lot of khmer readers online, and i am delighted to be able to share much stuff with them on the internet.