検索ワード: homogenising (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

homogenising

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

homogenising (105)

ドイツ語

homogenisieren (105)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

homogenising annealing

ドイツ語

homogenglühen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

process for homogenising dispersions

ドイツ語

homogenisierung von dispersionen

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

homogenising device or similar.

ドイツ語

homogenisiereinrichtung oder dergleichen.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

- homogenising of active ingredients

ドイツ語

- homogenisierung von wirkstoffen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

apparatus for dispersing or homogenising

ドイツ語

vorrichtung zum dispergieren und/oder homogenisieren

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

device for homogenising flowable materials

ドイツ語

vorrichtung zum homogenisieren fliessfähiger stoffe

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

device for homogenising very viscous liquids.

ドイツ語

vorrichtung zum homogenisieren von hochviskosen fluiden.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

optical device for homogenising a laser beam

ドイツ語

optische vorrichtungbzur homogenisierung eines laserstrahles

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

homogenising machine and its method of operation.

ドイツ語

homogenisiermaschine und verfahren zum betrieb.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

device for mixing and homogenising viscous media

ドイツ語

vorrichtung zum mischen und homogenisieren viskoser medien

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

bulk container with a mixing or homogenising chamber.

ドイツ語

schüttgutsilo mit entlüfteter misch- oder homogenisierkammer.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

static mixing device for homogenising polymer melts

ドイツ語

statische mischeinrichtung fÜr die homogenisierung von polymerschmelzen

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

homogenising machine for the production of fluid products.

ドイツ語

homogenisator für die herstellung fliessfähiger produkte.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

method and apparatus for homogenising molten glass by stirring

ドイツ語

verfahren und vorrichtung zum homogenisieren von geschmolzenem glas durch rühren

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

device for homogenising, mixing and emulsifying liquid products.

ドイツ語

vorrichtung zum homogenisieren, mischen und emulgieren von flüssigkeiten.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

method and apparatus for an optimum integrated process of homogenising

ドイツ語

verfahren und vorrichtung fÜr einen optimal integrierten homogenisierungsproze

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

process for homogenising dispersions of hydrated lipidic lamellar phases.

ドイツ語

verfahren zur homogenisierung von dispersionen von hydrierten lipidischen lamellaren phasen.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

device for mixing, homogenising or reacting at least two components.

ドイツ語

vorrichtung fÜr das mischen, homogenisieren oder umsetzen von wenigstens zwei komponenten.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines

ドイツ語

zum mischen, kneten, zerkleinern, mahlen, sieben, sichten, homogenisieren, emulgieren oder rühren

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,373,746 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK