Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
moltes gràcies sr. schuester per la seva generositat.
thank you so much, mr. schuester, for your generosity.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gràcies per la seva ajuda.
thanks for your help.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- gràcies per la seva donació.
thank you for your donation.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bé, gràcies per la seva declaració.
well, thanks for your statement.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bé... gràcies per la seva preocupació, senyors.
well... thank you for your concern, gentlemen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gràcies per la seva ajuda, comandant reeves.
thank you for your cooperation, major reeves.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gràcies per la seva amabilitat quan estava malalta.
thank you for your kindness when i was ill.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- gràcies una altra vegada per la seva ajuda.
thank you again for your help.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- això no té importància. gràcies per la seva ajuda.
why i quit is not important, but thank you for your help.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- gràcies per la seva ajuda. - gràcies, doctor.
thanks for your help.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per la seva seguretat.
for his own safety.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comprova si la seva resposta és correcta.
check if your answer is correct
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- són per la seva dona.
- this is for your spouse.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volia dir "au revoir" i gràcies per la seva ajuda.
- i wanted to say au revoir. thank you for your help, my friend.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- És per la seva seguretat.
it's for his own safety.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capità whitaker, per a que consti, necessito la seva resposta verbal.
captain whitaker, for the record i need you to verbalize your answer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho sento per la seva pèrdua.
i'm so sorry for your loss.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anem, brindem per la seva memòria.
come, let's drink to their memory.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el preu pagat per la seva traïció.
the price paid for his betrayal.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sang ha rajat per la seva estupidesa.
it's because of your crap.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :