Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no sé per què el protegeixes.
i don't know why you're protecting him.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sé per què.
i don't know why that is.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no sé per què...
i don't see why...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i no sé per què...
and i don't know why...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sé per què ets aquí.
i don't know why you're here.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de fet, no sé per què...
i really don't know why ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sé per què em vol aquí.
i don't know why she wants me here.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mare, no sé per què el teu mòbil està apagat.
oh. mom, i don't know why your phone is off.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
encara no sé per què m'ho dius.
i don't see why you're telling me that.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no sé per què em mereix això.
i don't know why i've earned that.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sé per què ets tan amable amb mi.
i don't know why you're being so nice to me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ja sé per què m'ha demanat que vingui.
look, i know why you asked me down here.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
em sap greu. no sé per què no t'ho vaig dir.
i'm sorry, i don't know why i didn't tell you that.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sé per què m'haig de posar una injecció, ara.
i just don't see why i need a shot.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sé per què en corey feldman escriu cançons.
i don't know why corey feldman is writing songs.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de fet no ho són, els diem telegrames no sé per què.
well, they're not actually telegrams, we just call them telegrams. i don't know why.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sé per què tothom es sorprèn de que el principal ídol adolescent s'hagi unit a la cienciologia.
i don't know why anyone's surprised the world's number one teen idol has become a scientologist.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la mateixa manera que jo no sé per què te'n vas a washington.
just like i don't know anything about why you're going to washington.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saps, no sé per què insisteixes a posar paraules als meus llavis.
you know, i don't know why you insist on putting words in my mouth here.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sé per què, però sempre me la vaig imaginar com que era índia.
i don't know why but i always pictured her as indian.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :