Vous avez cherché: un usuari a qui es va suspendre ha tornat (Catalan - Anglais)

es va suspendre la vaga.
the strike was called off.

qui es va sentir amenaçat?
who felt threatened?

jo no sóc qui es va equivocar.
i'm not the one who got it wrong.

bé, no sóc jo qui es va equivocar.
now, i'm not the one who got it wrong.

i doncs, un altre cop, a qui es pot matar només aquí?
so, once again, who could you only kill here?

o assigna usuaris a un usuari existent:
or assign posts to an existing user:

- va ser vostè qui es va apropar a mi.
– it was you who approached me to buy one. steven:

creus que no castigaré a qui es posi al meu camí?
you think i won't punish those who get in my way?

alerta a qui es mogui, som davant de l'enemic.
return to the shelters!

imagine que es tracta d'un home a qui és difícil accedir.
from what i understand, he's a sort of hard man to get to.

algú més té accés a la llista de persones a qui es denega el trasplantament?
does anyone else have access to the list of people denied transplant?

sempre està canviant, a qui es suposa que hem d'estimar i a qui no.
it's always changing, who we're supposed to love and who we're not.

mursi va ser expulsat i arrestat, es va suspendre la constitució i el liberal muhàmmad el-baradei va ser elegit primer ministre interí.
morsi was ousted and arrested, the constitution suspended, and the liberal mohamed elbaradei has been appointed interim prime minister.

però ara la banya daurada ha tornat a vosté. l'acord es va acabar. qui?
but now the golden horn has return to you, the agreement is ended.

jo volia en frodo, però no podem els dos triar en frodo, així que endevina qui es va quedar amb en samsagaz gamyi.
i wanted frodo, but we can't both have frodo, so guess who's stuck with samwise gamgee.

l'única nota trencada en tota la nit va ser jocasta, la dona d'ayrs qui es va excusar aviat.
the only broken note in the entire evening was ayrs wife, jocasta, excusing herself early.

actualització, eliminat - un usuari a fet una actualització en un fitxer que s' ha esborrat en el repositori. com a conseqüència, el fitxer que va ser eliminat està en la seva còpia de treball.
update, deleted - a user has made an update on a file which was deleted in the repository. as a consequence, the file was deleted in his working copy.

durant els primers anys d'aquest aprenentatge, els seus fills no són alimentats pel morabit a qui es confien, sinó per tota la comunitat.
during the first few years of their studies, these children would not be fed by the marabout to which they were assigned, but by the entire community.

com a inici de l'espectacle, líbia va jugar amb guinea equatorial i. sorprenentment, el país amfitrió i per primera vegada en aquesta competició va ser qui es va emportar la victòria amb el resultat d'1 a 0.
libya took on equatorial guinea in the curtain raiser on 21 january, and it was co-hosts equatorial guinea, making their tournament debut, who took a surprise 1-0 win.

*qui és a prop quan els dies* *es fan llargs* *qui és a prop quan no pots* *ser fort* *qui és a prop quan* *perds el cap* *a qui li importa que arribis bé a casa*
♪ who's around when the days ♪ feel long ♪ who's around when you can't ♪ ♪ be strong ♪ who's around when you're ♪ ♪ losing your mind ♪ hey ♪ who cares that you get home safe ♪ ♪ who knows you can't ♪ ♪ be replaced ♪ who thinks that you're one ♪