Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el sistema emprat serà opcional entre l ' ecològic simple o aquells que incorporin l ' aljub de recollida de pluvials .
el sistema empleado será opcional entre el ecológico simple o aquellos que incorporen el aljibe de recogida de pluviales .
es disposarà d ' un aljub per a la recollida de l ' aigua de les cobertes i es reutilitzarà per al rec de les zones mancomunades .
se dispondrá de un aljibe para la recogida del agua de las cubiertas y se reutilizará para el riego de las zonas mancomunadas .
cada edifici plurifamiliar disposarà d ' un aljub per a la recollida de l ' aigua de pluja de les cobertes i es reutilitzarà per al reg de les zones mancomunades .
cada edificio plurifamiliar dispondrá de un aljibe para la recogida del agua de lluvia de las cubiertas y se reutilizará para el riego de las zonas mancomunadas .
en els plurihabitatges serà obligatori projectar-hi un dipòsit o aljub d ' aigua potable en proporcions a 1.000 litres / habitatge .
en las pluriviviendas será obligatorio proyectar un depósito o aljibe de agua potable en proporciones a 1.000 litros/ vivienda .
pel que fa a llicències d ' obres majors d ' ús residencial es preveurà un aljub de capacitat mínima de reserva per dos dies de 500 l / habitatge dia .
en lo que concierne a licencias de obras mayores de uso residencial se preverá un aljibe de capacidad mínima de reserva por dos días de 500 l/ vivienda día .
es recomana poder desviar i recollir l ' aigua del drenatge i de les canals perimetrals de recollida , que prèviament s ' han de filtrar en un aljub , connectat al dipòsit de reg .
se recomienda poder desviar y recoger en un aljibe el agua del drenaje y de los canales perimetrales de recogida , que previamente se debe de filtrar , conectado al depósito de riego .
2.2 elements de la instal · lació : canalitzacions , boques d ' incendi , vàlvules , grups de pressió per a incendis , aljubs exclusius d ' incendis i connexions siameses .
2.2 elementos de la instalación : canalizaciones , bocas de incendio , válvulas , grupos de presión para incendios , aljibes exclusivos de incendios y conexiones siamesas .