Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bordura
bordura
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
27.1 els ens locals territorials supramunicipals es diferencien per una mateixa brisura característica denominada bordura .
27.1 los entes locales territoriales supramunicipales se diferencian por una misma brisura característica denominada bordura .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" , ha de dir : " bordura quarterada en sautor de gules i d ' or . " .
" , debe decir : " bordura cuartelada en aspa de gules y de oro . " .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
escut caironat : faixat d ' or i de gules ; la bordura componada d ' or i de gules .
escudo en losange de ángulos rectos : fajado de oro y de gules ; la bordura componada de oro y de gules .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
27.2 els escuts comarcals es caracteritzen per una bordura componada de vuit punts d ' or i vuit de gules , que són els esmalts de catalunya .
27.2 los escudos comarcales se caracterizan por una bordura componada de ocho puntos de oro y ocho de gules , que son los esmaltes de cataluña .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escut caironat : de sable , un lleó d ' argent ; la bordura de gules amb vuit flors de lis d ' or .
escudo en losange de ángulos rectos : de sable , un león de plata ; la bordura de gules con ocho flores de lis de oro .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escut caironat : d ' or , una cabra de sable ; la bordura de peces de sable . ~ ~ ~ per
escudo en losange de ángulos rectos : de oro , una cabra de sable ; la
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escut caironat truncat : 1r d ' or ; 2n faixat ondat d ' atzur i d ' argent ; la bordura de sinople .
escudo en losange de ángulos rectos cortado : 1º de oro ; 2º fajado ondado de azur y de plata ; la bordura de sinople .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3350 , de 8.3.2001 , se ' n detalla l ' oportuna correcció : a la pàgina 3350 , apartat 1 , on diu : " bordura quarterada de gules i d ' or .
3350 , de 8.3.2001 , se detalla su oportuna corrección : en la página 3350 , apartado 1 , donde dice : " bordura cuartelada de gules y de oro .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent