Vous avez cherché: garric (Catalan - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Catalan

Espagnol

Infos

Catalan

garric

Espagnol

carrasquizo

Dernière mise à jour : 2012-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

vegetació de màquies de garric i margalló .

Espagnol

vegetación de maquias de rebollo y palmito .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

escut caironat : de sinople , un garric d ' or .

Espagnol

escudo en losange de ángulos rectos : de sinople , una carrasca de oro .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

( garric , carrasca , alzina , alzina surera i roures ) .

Espagnol

( coscoja , carrasca , encina , alcornoque y robles ) .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

vista la vegetació de la zona , es recomana utilitzar llentiscle , boix i garric .

Espagnol

vista la vegetación de la zona , se recomienda la utilización de lentisco , boj y carrasca .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

vista la vegetació de la zona es recomana la utilització de llentiscle , boix i garric .

Espagnol

vista la vegetación de la zona se recomienda la utilización de lentisco , boj y carrasca .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

vista la vegetació de la zona , es recomana la utilització de llentiscle , boix i garric .

Espagnol

vista la vegetación de la zona , se recomienda la utilización de lentisco , acebo y carrasca .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

es realitzaran sembres i plantacions en els talussos afectats , amb pi blanc , garric , llentiscle i arçot .

Espagnol

se realizarán siembras y plantaciones en los taludes afectados , con pino carrasco , carrasca , lentisco y espino negro .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

sistema fluvial amb vegetació característica de la regió mediterrània com màquia de garric i margalló i brolla calcícola de romaní i bruc .

Espagnol

sistema fluvial con vegetación característica de la región mediterránea como màquia de carrasca y margallón y maleza calcícola de romero y brezo .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

els aerogeneradors es troben en terrenys constituïts principalment per màquia litoral de garric i margalló , pinedes de pi blanc i comunitats herbàcies com el llistonar .

Espagnol

los aerogeneradores se encuentran en terrenos constituidos principalmente por maquia litoral de carrasca y palmito , pinares de pino carrasco y comunidades herbáceas como el lastonar .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

i ) riu de la sénia llera del riu encaixada amb vegetació exuberant principalment de canyissar i amb presència de baladrars i màquia de garric i margalló .

Espagnol

i ) río de la sénia lecho del río encajado con vegetación exuberante principalmente de cañizo y con presencia de adelfas y maquias de rebollo y palmito .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

k ) barranc de santes creus sistema fluvial amb vegetació característica de la regió mediterrània com màquia de garric i margalló i brolla calcícola de romaní i bruc .

Espagnol

k ) barranco de santes creus sistema fluvial con vegetación característica de la región mediterránea como maquia de rebollo y palmito y maleza calcícola de romero y brezo .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

el 5 de novembre, rémi barroux i audrey garric van escriure conjuntament un article a le monde, titulat "suposen els drones una amenaça per a les plantes nuclears?"

Espagnol

el 5 de noviembre, rémi barroux y audrey garric publicaron como co-autores un artículo en le monde, "¿qué amenazas plantean los drones para las centrales nucleares?".

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Catalan

la part proposada com a ampliació del projecte està ocupada bàsicament per una pineda de pi blanc amb sotabosc de màquia de garric i margalló , amb una petita franja central ocupada per un conreu d ' oliveres en desús i una construcció en runes .

Espagnol

la parte propuesta como ampliación del proyecto está ocupada básicamente por un pinar de pino blanco con sotobosque de maquia de carrasca y palmito , con una pequeña franja central ocupada por un cultivo de olivos en desuso y una construcción en escombros .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

2 les tanques a espai públic i a altres parcel · les tindran una alçada màxima de 180 cms i estaran formades per la vegetació arbustiva pròpia del lloc o assimilada en els conreus de la comarca ( garric , xiprer , llorer , magraner ) plantada si cal sobre un suport ocult de peus drets metàl · lics o de fusta amb fils d ' acer o malles trenades sense base d ' obra sobre la rasant .

Espagnol

2 las vallas en espacio público y en otras parcelas tendrán una altura máxima de 180 cm y estarán formado por la vegetación arbustiva propia del lugar o asimilado en los cultivos de la comarca ( carrasco , ciprés , laurel , granado ) plantado si hace falta sobre un soporte oculto de pies derechos metálicos o de madera con hilos de acero o mallas trenzadas sin base de obra sobre la rasante .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,738,692,856 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK