Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no hi ha res a deshabilitar
nada que deshabilitar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hi ha res per desfer.
no hay nada que deshacer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hi ha res per a esborrar
nada que borrar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hi ha res al registre% 1
no hay nada en el registro %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hi ha res per a la paperera
nada que borrar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
encara no hi ha res per publicar.
no hay nada para enviar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hi ha res a netejar per% 1
nada a limpiar en %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hi a res a compilar ni previsualitzar.
no hay nada que compilar ni con que crear la vista previa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puc fer una migdiada a l'oficina.
no puedo echar una siesta en la oficina.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hi soc pero no en veus
hola soc pero no ves
Dernière mise à jour : 2023-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molt soroll per no res.
mucho ruido y pocas nueces.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hi ha res a desar d' aquest paquet
nada que guardar de este paquete.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tens fills davant teu, no puc fer l'amor amb tu
españor
Dernière mise à jour : 2022-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tothom parla del temps, però ningú no hi fa res.
todo el mundo habla del tiempo, pero nadie hace nada al respecto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya lo sé. pero no sé cómo van.
escribo muy mal
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no hi ha res a pujar - seleccioneu les fotos a pujar.
nada para subir - por favor, seleccione imagen para subir.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tinc altra opció, no ho puc fer de cap altra manera.
no tengo elección, no puedo hacer otra cosa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no puc fer riure la taninna. no li agraden les meves bromes.
no puedo hacer reír a taninna. no le gustan mis bromas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abans de començar, no hi ha res d'il·legal en això.
antes de empezar, no tiene nada de ilegal.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fer ressó
porque
Dernière mise à jour : 2022-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: