Vous avez cherché: posta a punt d’equips i infrastructura (Catalan - Espagnol)

posada a punt d ' equips i sistemes informàtics
puesta a punto de equipos y sistemas informaticos

posada a punt d ' equips i sistemes de comunicacions
puesta a punto de equipos y sistemas de comunicacion

posada a punt d ' equips i sistemes d ' instrumentació i control
puesta a punto de equipos y sistemas de instrumentaciÓn y control

2.2 posada a punt i funcionament d ' equips i instruments òptics .
2.2 puesta a punto y funcionamiento de equipos e instrumentos ópticos .

2.2 posada a punt i funcionament d ' equips i instruments de separació .
2.2 puesta a punto y funcionamiento de equipos e instrumentos de separación .

2.2 posada a punt i funcionament d ' equips i instruments d ' electroanàlisi .
2.2 puesta a punto y funcionamiento de equipos e instrumentos de electroanálisis .

comprovació del compliment de les condicions de disponibilitat i posta a punt dels materials i els equips .
comprobación del cumplimiento de las condiciones de disponibilidad y preparación de los materiales y los equipos .

1.4 operacions de posada a punt i adequació de material , equips i mobiliari :
1.4 operaciones de puesta a punto y adecuación de material , equipos y mobiliario :

posada a punt d ' equips i instal · lacions per elaborar productes de brioixeria i especialitats fregides :
puesta a punto de equipos e instalaciones para elaborar productos de bollería y especialidades fritas :

1.6 verifica la posada a punt dels equips i de les instal · lacions d ' estabilització .
1.6 verifica la puesta a punto de los equipos y de las instalaciones de estabilización .

posa a punt equips d ' elaboració de productes farmacèutics i afins , i en reconeix els dispositius i el funcionament .
pone a punto equipos de elaboración de productos farmacéuticos y afines , reconociendo sus dispositivos y funcionamiento .

finalitat : digitalització i posta a punt del sistema documental dels fons de reserva del museu .
finalidad : digitalización y puesta a punto del sistema documental de los fondos de reserva del museo .

activitats operatòries en acondicionat i / o envasat amb regulació i posta a punt de processos elementals .
actividades operatorias en acondicionamiento y/ o envasado con regulación y puesta a punto de procesos elementales .

posa a punt els equips i instal · lacions per elaborar pans enriquits , reconeixent-ne els dispositius i el seu funcionament .
pone a punto los equipos e instalaciones para elaborar panes enriquecidos , reconociendo los dispositivos y funcionamiento de los mismos .

finalitat de la subvenció : ajuts per a equipament i infrastructura destinats a la recerca ( peir 2005 ) .
finalidad de la subvención : ayudas para equipamiento e infraestructura destinadas a la investigación ( peir 2005 ) .

posa a punt els equips i instal · lacions per elaborar productes de brioixeria i especialitats fregides , reconeixent-ne els dispositius i el seu funcionament .
pone a punto los equipos e instalaciones para elaborar productos de bollería y especialidades fritas , reconociendo los dispositivos y funcionamiento de los mismos .

article 10 els tècnics de manteniment són els que realitzen treballs propis de qualsevol ofici clàssic , dirigits a la revisió , posta a punt i reparació dels actius immobilitzats materials .
artículo 10 los técnicos de mantenimiento son los que realizan trabajos propios de cualquier oficio clásico , dirigidos a la revisión , puesta a punto y reparación de los activos inmovilizados materiales .

posa a punt els equips i instal · lacions per elaborar pans de flama i pans d ' altres farines , reconeixent-ne els dispositius i el funcionament .
pone a punto los equipos e instalaciones para elaborar panes de flama y panes de otras harinas , reconociendo los dispositivos y funcionamiento de los mismos .

comprovar la disponibilitat , perfecte estat i posta a punt dels mitjans audiovisuals , i també dels d ' emissió o recepció necessaris per al desenvolupament de la sessió , interpretació simultània i condicions adequades de to i volum .
comprobar la disponibilidad , perfecto estado y puesta a punto de los medios audiovisuales , y también de los de emisión o recepción necesarios para el desarrollo de la sesión , interpretación simultánea y condiciones adecuadas de tono y volumen .

dins de les seves feines es troben , a més , la d ' ajudar al conductor en la posta a punt de la màquina , amb la consegüent responsabilitat .
dentro de sus tareas se encuentran , además , la de ayudar al conductor en el reglaje de la máquina , con la consiguiente responsabilidad .