Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
som campions
somos campeones
Dernière mise à jour : 2022-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
som campions de lliga espanyola
somos campeonas de liga española
Dernière mise à jour : 2024-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es poden aprofitar vials i punts ja existents d ' actuacions prèvies quan siguin útils .
se pueden aprovechar viales y puntos ya existentes de actuaciones previas cuando sean útiles .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
finalitat de la subvenció : coordinació i dinamització dels set punts Òmnia ubicats en centres penitenciaris .
finalidad de la subvención : coordinación y dinamización de los siete puntos Òmnia ubicados en los centros penitenciarios .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
els oradors han d ' ésser cridats a tornar a la qüestió si se n ' aparten , sigui per digressions estranyes al punt de què es tracta , sigui perquè insisteixin en punts ja discutits o votats .
los oradores han de ser llamados a la cuestión si se apartan de la misma , sea por digresiones extrañas al punto de que se trata , sea porque insistan en puntos ya discutidos o votados .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per tal de ser objecte de subvenció , els projectes han d ' assolir un mínim de quatre punts en la suma dels criteris a ) i b ) i un mínim de set punts en la suma de tots els criteris .
para que sean objeto de subvención , los proyectos deben acumular un mínimo de 4 puntos en la suma de los criterios a ) y b ) y un mínimo de 7 puntos en la suma de todos los criterios .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la puntuació total mínima , en el cas de les entitats amb atorgament i accions realitzades en el període dels tres anys anteriors , és de -15 punts ja que es pot penalitzar amb puntuacions negatives alguns criteris segons les dades acreditades o en funció de l ' actuació dels centres i entitats .
la puntuación total mínima , en el caso de las entidades con otorgamiento y acciones realizadas en el periodo de los tres años anteriores , es de -15 puntos ya que se puede penalizar con puntuaciones negativas algunos criterios según los datos acreditados o en función de la actuación de los centros y entidades .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arribats en aquest punt , ja podem respondre els dubtes de constitucionalitat i d ' estatutarietat que els sol · licitants han formulat respecte d ' alguns preceptes del títol v del rdl 20 / 2012 que contenen mesures de liberalització comercial referides als horaris comercials i a les promocions de vendes .
llegados en este punto , ya podemos proceder a responder las dudas de constitucionalidad y estatutariedad que los solicitantes han formulado respecto de algunos preceptos del título v del rdl 20/ 2012 que contienen medidas de liberalización comercial referidas a los horarios comerciales y a las promociones de ventas .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: