Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Àrea de presència i nidificació del xoriguer petit , a la zona sud , al voltant del puig esquers fins el paratge el terrer .
Área de presencia y nidificación del cernícalo primilla , en la zona sur , en torno al monte esquers hasta el paraje el terrer .
a més , la reducció d ' àrea de campeig de l ' àliga cuabarrada i del xoriguer no és significativa .
además la reducción del área de campeo del águila perdicera y del cernícalo primilla , no es significativo .
entre altres , és la principal localitat per al xoriguer petit ( falco naumanni ) a catalunya amb prop de 50 parelles .
entre otros , es la principal localidad para el cernícalo pequeño ( acuño naumanni ) en cataluña con cerca de 50 parejas .
a ) elaborar un programa de gestió del xoriguer petit que incorporarà , entre d ' altres , les següents actuacions :
a ) elaborar un programa de gestión del cernícalo primilla que incorporará , entre otras , las siguientes actuaciones :
els valors a què fa referència són les poblacions de tortuga mediterrània i de tortuga de rierol , la presència de picot garser petit , durbec , gaig blau i xoriguer petit .
los valores a que hace referencia son las poblaciones de tortuga mediterránea y de tortuga de arroyo , la presencia de pico menor , picogordo , arrendajo azul y cernícalo pequeño .