Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a l'hemicicle, els eurodiputats no s'hi agrupen per delegacions nacionals sinó en funció del grup polític al qual pertanyen.
dans l'hémicycle, les députés ne sont pas groupés par délégations nationales mais en fonction du groupe politique auquel ils appartiennent.
el ventall de l'hemicicle inclou comissió d assumptes econòmics i monetaris i de política industrial tots els matisos polítics de l'europa dels dotze.
• commission économique, monétaire et de la politique industrielle politiques de l'europe des douze.
a l'hemicicle, els diputats no ocupen els escons per delegaci comissió d'afers exteriors i de seguretat ons nacionals sinó d'acord amb el grup polític al qual perta comissió d'agricultura, pesca i desenvolupament rural nyen.
• commission de l'agriculture, de la pêche et du développement rural compte huit groupes politiques et quelques députés
