Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la meva música
ma musique
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la meva col· lecció
ma collection
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
publica la meva ubicació
publier ma localisation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'amor de la meva vida
je t'aime
Dernière mise à jour : 2017-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la meva emissora de ràdio
ma station radio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adjunta la & meva clau pública
joindre ma & clé publique
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
indexa la meva carpeta inici
indexer mon dossier personnel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la meva conducta era molt peculiar.
mon comportement était très bizarre.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la meva paella antiadherent preferida!
hahaha, ma poêle à frire anti-adhésive préférée toute neuve !
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adjunta adjunta la meva clau pública
joindre joindre ma clé publique
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caldrà que verifiqui la meva agenda.
il va falloir que je vérifie mon agenda.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dono gràcies a déu per la meva situació.
dieu merci pour ma situation.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el número de la meva habitació és el 5.
mon numéro de chambre est le 5.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
van intentar entrar a la meva casa tres vegades... afortunadament, jo no hi era.
ils ont forcé la porte de ma maison trois fois... heureusement je n'étais pas là.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elimina la invitació de la meva llista de pendents
supprimer ceci de ma liste de tâches
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des d'avui lucky akter és la meva germana.
a partir d'aujourd'hui, la jeune fille nommée 'lucky akter' est ma soeur.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puc configurar la localització de la meva carpeta de correu?
puis -je configurer l'emplacement de mon dossier de courrier & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
[enregistra la invitació a la meva llista de pendents]
[ajouter ceci à ma liste de tâches]
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
això vol dir que sempre he vist frança com la meva segona llar.
j'ai donc toujours considéré la france comme ma deuxième maison.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tot i així, la meva família mai no ha perdut l'esperança de tornar a casa algun dia.
malgré tout, ma famille n'a jamais perdu sa foi qu'un jour nous allions rentrer chez nous.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: