Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no la canviïs
non cambiare
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no té cap adjunt
non ha allegati
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a classe, el professor assenyalava sobre unvell mapa tots els membres de la unió europea.
in classe l’insegnante indicava suuna vecchia carta i vari stati membri dell’unione europea.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
té
tè
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si es mostra o no la massa atòmica a la tpe
scegli se visualizzare o meno la massa atomica nella tpe
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ningú no la desafia perquè ha esdevingut la norma.
nessuno si oppone perché questa usanza è diventata la norma.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
especifica si es mostra o no la icona a la safata.
specifica se mostrare o no l' icona nel vassoio.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be. no desitjo entrar en la historia (bàsicament perquè no la conec: -).
non entro nei dettagli della storia in questa sede (soprattutto perché non la so: -).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
però té límits.
ma esso ha anche i suoi limiti.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te la sents?
te la senti?
Dernière mise à jour : 2013-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el consell té poder legislatiu, i el comparteix amb el parlament europeu per mitjà del “procediment de codecisió”.
il consiglio esercita il potere legislativo, condiviso con il parlamento europeo in base alla «procedura di codecisione».
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la finestra té quatre subfinestres:
la finestra contiene tre sezioni:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
configuració dels grups de notícies i servidors de correuname
impostazioni per newsgroup e server di postaname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quina precisió té & kstars;?
quant'è accurato/ preciso & kstars;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
malàisia tanca una pàgina web de notícies i dos periòdics per informar sobre corrupció
malesia: bloccato un sito e sospesi due giornali locali per aver scritto della corruzione del governo
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« removedata () » té dos arguments com a mínim (el codi font i els noms de claus)
removedata() richiede almeno due argomenti (il nome della fonte e della chiave)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.