Hai cercato la traduzione di no té nota i el professor no la... da Catalano a Italiano

no la canviïs
non cambiare

no té cap adjunt
non ha allegati

a classe, el professor assenyalava sobre unvell mapa tots els membres de la unió europea.
in classe l’insegnante indicava suuna vecchia carta i vari stati membri dell’unione europea.

té
tè

si es mostra o no la massa atòmica a la tpe
scegli se visualizzare o meno la massa atomica nella tpe

ningú no la desafia perquè ha esdevingut la norma.
nessuno si oppone perché questa usanza è diventata la norma.

especifica si es mostra o no la icona a la safata.
specifica se mostrare o no l' icona nel vassoio.

be. no desitjo entrar en la historia (bàsicament perquè no la conec: -).
non entro nei dettagli della storia in questa sede (soprattutto perché non la so: -).

però té límits.
ma esso ha anche i suoi limiti.

te la sents?
te la senti?

el consell té poder legislatiu, i el comparteix amb el parlament europeu per mitjà del “procediment de codecisió”.
il consiglio esercita il potere legislativo, condiviso con il parlamento europeo in base alla «procedura di codecisione».

la finestra té quatre subfinestres:
la finestra contiene tre sezioni:

configuració dels grups de notícies i servidors de correuname
impostazioni per newsgroup e server di postaname

quina precisió té & kstars;?
quant'è accurato/ preciso & kstars;?

malàisia tanca una pàgina web de notícies i dos periòdics per informar sobre corrupció
malesia: bloccato un sito e sospesi due giornali locali per aver scritto della corruzione del governo

« removedata () » té dos arguments com a mínim (el codi font i els noms de claus)
removedata() richiede almeno due argomenti (il nome della fonte e della chiave)

te
tè