Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- te'n en fots de mi?
está brincando? não!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
t'he n'en fots de mi?
alguma coisa? estás a brincar?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algú ens ha enviat aquest morts perquè ens fotin.
alguém mandou aqueles malditos mortos para matar-nos..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no van a mèxic, porten els mexicans aquí perquè ens fotin la feina.
em vez de exportar os nossos empregos para o méxico... estão a importar mexicanos para tomar os nossos empregos.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quan ens vam conèixer se'ns en fotia, on havíem de viure.
quando nos conhecemos, vivíamos em qualquer lado, não nos importámos!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la destrucció de síria en fotos
destruição da síria em fotos
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.