Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sa paglilinis ng bahay
in cleaning the house
Dernière mise à jour : 2021-01-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
y isao sa sija ti majonggue yo;
of sin, because they believe not on me;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa jalie y matajo y satbasionmo,
for mine eyes have seen thy salvation,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este guajayo, sa juadaje y finanagüemo.
this i had, because i kept thy precepts.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa y sinangan yuus, taya uno na taeninasiña.
for with god nothing shall be impossible.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa jatungoja na pot embidiañija muna maentrega güe.
for he knew that for envy they had delivered him.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fanmagmata sa ti intingo y jaane ni y ora.
watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mandichoso y manmanso, sa sija ufanmaereda ni y tano.
blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bendito si jeova, sa jajungong y inagang y guinagaojo.
blessed be the lord, because he hath heard the voice of my supplications.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este munamamagofyo gui trinisteco; sa y sinanganmo jagasja munalâlâyo.
this is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bira y minamajlaojo ni y janamaaañaoyo; sa y juisiomo sija manmauleg.
turn away my reproach which i fear: for thy judgments are good.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(sa y lajin taotao mato para usatba y manmalingo.)
for the son of man is come to save that which was lost.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lao adaje jamyo: sa estagüeja, na jusangane jamyo todos antes.
but take ye heed: behold, i have foretold you all things.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa anae ñalangyo, ti innachocho yo; anae majoyo, ti innaguimen yo;
for i was an hungred, and ye gave me no meat: i was thirsty, and ye gave me no drink:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa y tinas jeova; yaña y tinas: ya jaatan y manunas y mataña.
for the righteous lord loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa iya jago, o jeova, junanangga: jago unfanope, o jeova, yuusso.
for in thee, o lord, do i hope: thou wilt hear, o lord my god.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa y jinatsa ni y ufato ni y guinin y sancatan, ni y guinin y sanlichan, ni y guinin y sajaya.
for promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa anae ñalangyo, innachocho yo; anae majoyo, innaguimen yo; anae taotaojuyong yo, innajalom yo;
for i was an hungred, and ye gave me meat: i was thirsty, and ye gave me drink: i was a stranger, and ye took me in:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.