Vous avez cherché: frwdfrydig (Gallois - Anglais)

nodaf eich agwedd frwdfrydig
i take on board your spirited approach

yr wyf yn angerddol o frwdfrydig ynghylch hynny
i am passionately keen about that

ni allaf fod mor frwdfrydig â phil williams am hyn
i cannot be as enthusiastic about this as phil williams

yr oedd y rhieni yn y lansiad yn frwdfrydig hefyd
the parents at the launch were also enthusiastic

mae pobl yn fy ardal i yn frwdfrydig iawn am y cynllun
people in my area are incredibly enthusiastic about the scheme

mae'r democratiaid rhyddfrydol yn ei groesawu'n frwdfrydig
the liberal democrats wholeheartedly welcome it

gwnaethoch neidio ar eich traed yn frwdfrydig pan ofynnais am hynny
you jumped up enthusiastically when i asked for that

awgrymodd nad oedd yn hollol frwdfrydig ynglyn â'r cynnig hwn
he suggested that he was less than 100 per cent enthusiastic about this proposition

mae'n bosibl na allaf ei gefnogi'n frwdfrydig yn y ffordd hon
i may not be able to enthusiastically endorse it like that

fodd bynnag , croesawaf yn frwdfrydig unrhyw gamau a gymerwyd i edrych ar faterion iechyd
however , i certainly welcome any steps that have been taken to look into health matters

mae'n amser hollbwysig gan fod yr arddangosfa bellach ar agor ac yn cael ymateb mor frwdfrydig
this is a crucial time , now that the exhibition is running and is getting such an enthusiastic response

cynhelir llawer o drafodaethau gyda'r bobl hyn ac maent yn frwdfrydig ynglyn â gweithio gyda ni
much dialogue is taking place with these people and they are enthusiastic about working with us

mae'n ddyletswydd a gyflawnir gennym yn frwdfrydig , gan ddatblygu ar delerau'r compact
it is an obligation that we will fulfil with enthusiasm , building on the terms of the compact

bydd y cynulliad yn parhau i hybu a chynorthwyo'r defnydd o dechnolegau gwybodaeth datblygedig yn frwdfrydig ym mhob sector
the assembly will continue to enthusiastically promote and support extensive utilisation of advanced information technologies in all sectors

byddem yn cefnogi'r strategaeth hon yn frwdfrydig pe nodid yr adnoddau angenrheidiol i'w gweithredu hefyd
we would wholeheartedly endorse this strategy if the resources needed to realise it were also identified

awgryma'r holl dystiolaeth eu bod yn frwdfrydig mewn ysgolion cynradd , ond bod eu cyfranogiad yn lleihau pan gyrhaeddant yr ysgol uwchradd
all the evidence suggests that they are enthusiastic in primary schools , but that participation falls when they reach secondary school

ar nodyn ychydig yn sinigaidd , dywedodd y gweinidog fod athrawon yn frwdfrydig iawn ynglyn â dileu'r profion hyn oherwydd y baich biwrocrataidd
on a slightly cynical note , the minister said that teachers were hugely enthusiastic about scrapping these tests because of the bureaucratic burden

cyfarfûm â chadeirydd y grŵp iechyd lleol yng nghonwy , sy'n nyrs a oedd yn frwdfrydig iawn ynglyn â'r cynigion hynny
i met the chair of the local health group in conway , who is a nurse and she was so excited about these proposals

croesawodd y pwyllgor llywodraeth leol a thai adroddiad david a'herne , sef cyfarwyddwr lleihau troseddu cymru , ynghylch y datblygiadau hyn , yn frwdfrydig
the local government and housing committee warmly welcomed the report of david a'herne , the crime reduction director for wales , on these developments

gwnaethant ddechrau diogelu capasiti dewisol yn frwdfrydig iawn a hynny i'r fath raddau fel na ellid derbyn cleifion lleol difrifol wael i'w hysbytai lleol
they introduced protecting elective capacity extremely vigorously to the effect that seriously ill local patients were not able to be admitted to their local hospitals