Vous avez cherché: siempre (Chamorro - Anglais)

siempre
still

güiya siempre, lumálamodong; ya guajo manaladiquique.
he must increase, but i must decrease.

ya mangaegue siempre gui templo, manmanbendidise as yuus. amen.
and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.

mantieneyo ya juseguro: ya jurespeta y tinagomo sija siempre.
hold thou me up, and i shall be safe: and i will have respect unto thy statutes continually.

y tinagomo janafanungoñayo qui enemigujo sija; sa sija siempre infanjajameja.
thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.

ya yanguin ufanogcha, mauleg; yanguin aje, siempre, unutut.
and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

antijo siempre gaegue güi canaejo; lao ti malelefayo ni y laymo.
my soul is continually in my hand: yet do i not forget thy law.

ayo nae ilegñija nu güiya: señot naejam siempre ni este na pan!
then said they unto him, lord, evermore give us this bread.

juchule erensiaco para siempre y testimoniomo sija; sa sija y minagof y corasonjo.
thy testimonies have i taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

lao ayo y pumuneyo gui menan taotao sija, siempre pune güe gui menan y angjet yuus.
but he that denieth me before men shall be denied before the angels of god.

fagmata, jafajao na mamaego, señot? cajulo, chamojam yumuyute para siempre.
awake, why sleepest thou, o lord? arise, cast us not off for ever.

polo ya sija siempre ufangaegue gui menan jeova, sa güiya siña umutut y jinasoñija guinin y tano.
let them be before the lord continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

güiya guinin munae nengcano ayo sija y manmaañao nu güiya: ya güiya siempre jajasoja tratuña.
he hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

guinin unlalatde y nasion sija, guinin unyulang y manaelaye, guinin unfunas y naanñija para siempre taejinecog.
thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

ayo nae si jesus ilegña nu sija: y tiempoco ti mafato trabia, lao y tiemponmiyo siempre esta listo.
then jesus said unto them, my time is not yet come: but your time is alway ready.

ayonae manope ya ilegña nu güiya: taya ni un taotao uquinano y tinegchamo para siempre. ya majungog ni y disipuluña.
and jesus answered and said unto it, no man eat fruit of thee hereafter for ever. and his disciples heard it.

deboto na taotao, yan maañao as yuus contodo y guimaña, ni y janae limosna gui taotao, yan jatatayuyutja siempre si yuus.
a devout man, and one that feared god with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to god alway.

nangga si jeova ya adaje y chalanña, ya güiya unninataquilo para unereda y tano: anae y manaelaye ufanmautut, jago siempre unlie.
wait on the lord, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.

sa jagasja unnalibre y antijo gui finatae; ti siempre unnalibre y adengjo an podong? para jufamocat gui menan yuus gui candet y manlálâlâ.
for thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that i may walk before god in the light of the living?

jamyo ni y gaetongjo tiso, yan ti manmasirconsida y corason yan y talanga, sa siempre incontra y espiritu santo; taegüije y checho y mañaenanmiyo inchechegüe.
ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the holy ghost: as your fathers did, so do ye.