Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ayonae anae esta manayunat yan manmanayuyut yan japolo y canaeñija gui jilo ayo sija, jatago sija na ufanjanao.
nang magkagayon, nang sila'y makapagayuno na at makapanalangin at maipatong ang mga kamay nila sa kanila, ay kanilang pinayaon sila.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si jesus ilegña nu sija: siña manayunat y mangaegue gui guipot umasagua, yaguin mañisija yan y nobio? y tiempo nae mañisijaja yan y nobio, ti siña manayunat.
at sinabi sa kanila ni jesus, mangyayari bagang mangagayuno ang mga abay sa kasalan, samantalang ang kasintahang-lalake ay sumasa kanila? samantalang ang kasintahang-lalake ay sumasa kanila, ay hindi sila mangakapagaayuno.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n 2 18 35950 ¶ ya y disipulon juan, yan y disipulon fariseo sija manayunat: ya manmato, ya ilegñija nu güiya: jafa muna y disipulon juan yan y disipulon fariseo sija manayuyunat; ya y disipulumo ti manayuyunat?
at nangagaayuno ang mga alagad ni juan at ang mga fariseo: at sila'y nagsilapit at sinabi sa kaniya, bakit nangagaayuno ang mga alagad ni juan at ang mga alagad ng mga fariseo, datapuwa't hindi nangagaayuno ang iyong mga alagad?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :