Você procurou por: manayunat (Chamorro - Tagalo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Chamorro

Tagalo

Informações

Chamorro

ayonae anae esta manayunat yan manmanayuyut yan japolo y canaeñija gui jilo ayo sija, jatago sija na ufanjanao.

Tagalo

nang magkagayon, nang sila'y makapagayuno na at makapanalangin at maipatong ang mga kamay nila sa kanila, ay kanilang pinayaon sila.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

si jesus ilegña nu sija: siña manayunat y mangaegue gui guipot umasagua, yaguin mañisija yan y nobio? y tiempo nae mañisijaja yan y nobio, ti siña manayunat.

Tagalo

at sinabi sa kanila ni jesus, mangyayari bagang mangagayuno ang mga abay sa kasalan, samantalang ang kasintahang-lalake ay sumasa kanila? samantalang ang kasintahang-lalake ay sumasa kanila, ay hindi sila mangakapagaayuno.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

n 2 18 35950 ¶ ya y disipulon juan, yan y disipulon fariseo sija manayunat: ya manmato, ya ilegñija nu güiya: jafa muna y disipulon juan yan y disipulon fariseo sija manayuyunat; ya y disipulumo ti manayuyunat?

Tagalo

at nangagaayuno ang mga alagad ni juan at ang mga fariseo: at sila'y nagsilapit at sinabi sa kaniya, bakit nangagaayuno ang mga alagad ni juan at ang mga alagad ng mga fariseo, datapuwa't hindi nangagaayuno ang iyong mga alagad?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,745,676,863 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK