Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
570. carlito de araujo据称于1999年1月2日在ainaro kota分区cassa村被一个亲印度尼西亚民兵的mahidin成员拘留一个星期。 mahidin据报其脸部、胸部和腹部被打，双眼被蒙起来，并用mahidin的卡车将他带到sarai河，在河边的一个小屋再次遭到酷刑。
570- كارليتو دي أروخو يقال إنه احتجز في قرية كاسا في المركز الفرعي إنارو كوتا يوم 2 كانون الثاني/يناير 1999 لمدة أسبوع من جانب أفراد ماهندين وهي ميليشيا موالية لإندونيسيا تولت ضربه على الرأس والصدر والمعدة وعصبت عينيه وأخذته في إحدى الشاحنات إلى نهر سراي لتعذيبه مرة أخرى في كوخ قريب من النهر.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
130. 委员会建议起诉下列人员：oan kiak、black、marito da costa、alberto ossu, antonio ferlimo、anfonso kudulai、aze koeo、carlito rambo bonifacio、 agapito、lake lake和ozebi。
130- وتوصي اللجنة بمحاكمة الأشخاص التالية أسماؤهم: أوان كياك، وبلاك، وماريتو دا كوستا، وألبرتو أوسو، وأنطونيو فيرليمو، وأنفونسو كودولاي، وأزي كويو، وكارليتو رامبو بونيفاسيو، وأغابيتو، ولاكي لاكي، وأوزيبي.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :