Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
禍 福 不 都 出 於 至 高 者 的 口 麼
he teka ianei e puta mai ana te kino me te pai i roto i te mangai o te runga rawa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
禍 患 追 趕 罪 人 ． 義 人 必 得 善 報
ka whai te kino i te hunga hara; ko te utu ia ki te hunga tika, he pai
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
以 惡 報 善 的 、 禍 患 必 不 離 他 的 家
ko te tangata e homai ana i te kino hei utu mo te pai, e kore te kino e neke atu i tona whare
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
以 人 血 建 城 、 以 罪 孽 立 邑 的 有 禍 了
aue, te mate mo te tangata e hanga ana i te pa ki te toto, e whakau ana hoki i te pa ki te he
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
第 一 樣 災 禍 過 去 了 、 還 有 兩 樣 災 禍 要 來
kua pahemo te tuatahi o nga aue; na e rua ake nga aue kei te haere mai i muri
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
我 心 裡 的 愁 苦 甚 多 ． 求 你 救 我 脫 離 我 的 禍 患
kua whakanuia nga whakapawera o toku ngakau: whakaputaina ahau i roto i nga mea e pehi nei i ahau
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 的 力 量 必 因 飢 餓 衰 敗 、 禍 患 要 在 他 旁 邊 等 候
ko tona kaha ka hemo i te kai, a kei te whanga tonu te aitua ki tona tatunga
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
人 子 固 然 要 照 所 豫 定 的 去 世 ． 但 賣 人 子 的 人 有 禍 了
e haere ana hoki ra te tama a te tangata, e pera ana me te mea i whakaritea: otira, aue mo te tangata e tukua ai ia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
冠 冕 從 我 們 的 頭 上 落 下 ． 我 們 犯 罪 了 、 我 們 有 禍 了
kua taka te karauna o to matou mahunga; aue, te mate mo matou! kua hara hoki matou
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
不 要 使 我 因 你 驚 恐 ． 當 災 禍 的 日 子 、 你 是 我 的 避 難 所
kei waiho koe hei whakawehi moku: ko koe taku e whakamanawa atu ai i te ra o te he
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
但 現 在 禍 患 臨 到 你 、 你 就 昏 迷 ． 挨 近 你 、 你 便 驚 惶
inaianei kua tae mai ki a koe, a e hemo ana koe: e pa ana ki a koe, ohorere ana koe
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 們 必 知 道 我 是 耶 和 華 ． 我 說 要 使 這 災 禍 臨 到 他 們 身 上 、 並 非 空 話
ka mohio hoki ratou ko ihowa ahau; ehara ano taku i te mea noa iho i taku kianga ka mahia tenei kino ki a ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
我 見 日 光 之 下 、 有 一 宗 大 禍 患 、 就 是 財 主 積 存 貲 財 、 反 害 自 己
tera tetahi he ngau kino i kitea e ahau i raro i te ra, ara, he taonga e puritia ana e te tangata nana, hei whakamamae ano i a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
以 東 必 令 人 驚 駭 ． 凡 經 過 的 人 、 就 受 驚 駭 、 又 因 他 一 切 的 災 禍 嗤 笑
a ka meinga a eroma hei miharotanga: ko nga tangata katoa e tika ana na reira, ka miharo, ka hi mai ki ona whiunga katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 們 不 認 耶 和 華 、 說 、 這 並 不 是 他 、 災 禍 必 不 臨 到 我 們 ． 刀 劍 和 飢 荒 、 我 們 也 看 不 見
kua whakakahore ratou ki ta ihowa, kua mea, ehara i a ia; e kore hoki te he e tae mai ki a tatou; e kore ano tatou e kite i te hoari, i te hemokai
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :