Vous avez cherché: හැසිරෙන්නේ (Cingalais - Anglais)

ඇයි ඔවුන් එහෙම හැසිරෙන්නේ..
what's he doing?

ඇයි ඔයා මේ විදිහට හැසිරෙන්නේ?
why are you acting like this?

ඔයා හැසිරෙන්නේ වෙනදා වගේ නෙමෙයි.
you're not acting like yourself.

ඇයි ඔයා මේ විදියට හැසිරෙන්නේ ආ?
why the heck are yöu trying to ruin my reputation?

ඇයි ඔයාගෙ පුතා ඒ විදිහට හැසිරෙන්නේ?
why did your son behave like that?

ඇයි තමුසේ නිකන් බැල්ලියෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ.
why you got to be such a bitch?

ඒවා මොකක්වත් නිසා නෙමේ මම මේ විදිහට හැසිරෙන්නේ.
nothing's making me act like this.

ඔයා හැසිරෙන්නේ හරියට ඔයා, හැමවෙලේම හරි වගේනේ...
you behave as if you have always been this perfect...

ඔය හැමෝම මේ විකල්ප දෙක සදහද මෙහෙම හැසිරෙන්නේ.
you're all acting like there's only two options.

බෙරී මේ ලගකදි ඉදන් මාත් එක්ක අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ,
you mean full of grease and salt?

මම කොහොමද මගේ පමේවතියත් එක්ක හැසිරෙන්නේ කියන එක මගේ වැඩක්
- how i deal with my girl is my business.

ඔයා මේ ගොල්ලන් හැසිරෙන විදියට හැසිරෙන්නේ නැතිව ඉන්න ඕනේ.
mustn't engage in these people's lifestyle choices.

මම දන්නවා ඇයි උඹ මේ ලගදී ඉදන් අමුතු විදිහට හැසිරෙන්නේ කියල.
i know why you've been acting so weird lately.

ටෙඩි ඔයා දුකින් හිටියේ අපි ඒ වෙලාවේ එහෙම හැසිරෙන්නේ නැතිව ඉන්න තිබ්බේ
johnny, wake up!

ඔයා ඉන්නේ තරහින්.. ..අර බාධකය නිසා තමයි ඔයා ඔය විදිහට හැසිරෙන්නේ.
you're angry, but... it's the dome that's making you act like this.

ජැකුයි සයිඩුයි දෙන්නද දන්නේ නැ අර අහු වුණේ, තෝ නිකන් මෙයාලගේ රහක් නැතුව හැසිරෙන්නේ∙
jack and sayid could be hurt, if not blown to bits, all because you're acting like some bloody nutter.

මම අහලා එන්නම්,ඔයා ඉන්න. කසාද බදින්න කලින් ඔයා මෙහෙම නම් හැසිරෙන්නේ. කසාදෙට පස්සේ ඔයා හොඳ කෙනෙක් වෙයි කියලා කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ.
iwill go and ask her, you kindly sit down... lf before marriage you behaved like this, what isthe guarantee that youwill be good after marriage... enough of yourwords, thoughtthat you are cool, cute but dint knew you are so foolish... you called me a fool... i have already said you... people like you should be...