Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nadalje, kapitalizam evoluira.
mbi të gjitha, kapitalizmi zhvillohet.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kapitalizam protiv kapitalizma u 21. stoljeću
kapitalizmi kundër kapitalizmit në shekullin e 21-të
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kapitalizam kultivira jednu specifičnu kvalitetu: poduzetnički duh.
kapitalizmi kultivon një virtut të veçantë: frymën e sipërmarrjes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liberalni kapitalizam ovdje ne može funkcionirati, mala smo zemlja.
kapitalizmi liberal nuk funksionon këtu, pasi jemi një vend i vogël.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sam kapitalizam pojavljuje se u nizu oblika, pri čemu nisu sve primjerne.
dhe vetë kapitalizmi vjen në një varietet formash jo të gjitha shembëllore.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kapitalizam je pobijedio u hladnom ratu; porazio je komunistički sustav.
kapitalizmi ka fituar luftën e ftohtë, ka mundur sistemin komunist.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u proširenoj europi trebamo kapitalizam koji polučuje rezultate na gospodarskom i socijalnom planu.
në një evropë të zgjeruar ne kemi nevojë për një kapitalizëm që punon ekonomikisht e në mënyrë sociale.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovdje kapitalizam ima alternativu, ali nisam siguran da imamo konsenzus o tome što je alternativa.
këtu, kapitalizmi ka një alternativë, por nuk jam i sigurtë se kemi mirëkuptim lidhur me atë se cila është kjo alternativë.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Čuo sam da je u davosu netko rekao da kapitalizam nema alternativu, ali to nije tako u srbiji.
"dëgjova që në davos, dikush tha se kapitalizmi nuk ka një alternativë, por ky nuk është rasti në serbi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pošten kapitalizam zahtijeva takvu politiku, a zahtijeva i individualne kvalitete građana u potrazi za srećom i materijalnim blagostanjem.
një kapitalizëm i ndershëm kërkon të tillë politikëbërje, tamam ashtu siç kërkon virtutet e gjetura në qëniet njerëzore ndërsa ato rreken në ndjekje të lumturisë dhe shpërblimeve materiale.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jedna je stvar sugerirati kako ljudi čeznu za čestitijim oblikom kapitalizma, a posve druga tvrditi da preziru kapitalizam u cjelini.
Është një gjë të thuash se njerëzit duan një formë më të ndershme kapitalizmi dhe krejt tjetër të thuash se e shpërfillin kapitalizmin krejtësisht.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dokazi mutnih poslova i drugih malverzacija naljutili su mnoge, te su neki čak sugerirali kako su rumunji u cjelini neodlučni po pitanju spremnosti za prelazak na kapitalizam.
provat e ujdive të dyshimta dhe të tjera shpërdorimeve kanë zemëruar shumë njerëz, duke i bërë disa të mendojnë se rumunët t[ gjithë janë ngurrues rreth përqafimit të kapitalizmit.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad ljudi idealiziraju kapitalizam, obično podrazumijevaju "liberalne demokracije" - sjedinjene države, eu, kanadu, australiju, novi zeland.
kur njerëzit idealizojnë kapitalizmin, zakonisht e bëjnë këtë referuar "demokracive liberale", shteteve të bashkuara.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent