Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
posumnja li se na pankreatitis, mora se prekinuti liječenje dulaglutidom.
besteht verdacht auf pankreatitis, muss dulaglutid abgesetzt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nije potrebno prilagođavati dozu digoksina kada se primjenjuje istodobno s dulaglutidom.
eine dosisanpassung von digoxin ist nicht erforderlich, wenn es zusammen mit dulaglutid gegeben wird.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# p < 0,05 za skupinu liječenu dulaglutidom u usporedbi s liraglutidom
# p < 0,05 dulaglutid-behandlungsgruppe im vergleich zu liraglutide.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ako se pankreatitis potvrdi, liječenje dulaglutidom ne smije se ponovno započeti.
ist die diagnose der pankreatitis bestätigt worden, darf die dulaglutid-behandlung nicht wieder aufgenommen werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
učinci predoziranja dulaglutidom u kliničkim ispitivanjima uključivali su gastrointestinalne poremećaje i hipoglikemiju.
auswirkungen einer Überdosierung von dulaglutid in klinischen studien umfassten gastrointestinale beschwerden und hypoglykämie.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liječenje dulaglutidom dovelo je do značajnih smanjenja glukoze u krvi natašte u odnosu na početne vrijednosti.
die dulaglutid-behandlung führte bezogen auf den ausgangswert zu einer signifikanten reduktion des nüchternblutzuckers.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najčešće su na početku liječenja dulaglutidom, ali se njihova učestalost u većine bolesnika s vremenom smanjuje.
sie treten meist zu beginn der dulaglutid-behandlung auf und lassen bei den meisten patienten im lauf der zeit wieder nach.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# p < 0,05, ## p < 0,001 za skupinu liječenu dulaglutidom u usporedbi s metforminom
# p < 0,05, ## p < 0,001 dulaglutid-behandlungsgruppe im vergleich zu metformin
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tablica 2: rezultati aktivno kontroliranog ispitivanja u kojem se monoterapija dulaglutidom u dvije doze uspoređivala s metforminom u trajanju od 52 tjedna
tabelle 2: ergebnisse einer 52-wöchigen, aktiv kontrollierten monotherapie-studie mit zwei dulaglutid-dosierungen im vergleich zu metformin
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# p < 0,05, ## p < 0,001 za skupinu liječenu dulaglutidom u usporedbi s inzulinom glarginom
# p < 0,05, ## p < 0,001 dulaglutid-behandlungsgruppe im vergleich zu insulin glargin
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
u navedena je ispitivanja bilo uključeno 3525 bolesnika liječenih dulaglutidom: 2108 bolesnika primalo je trulicity u dozi od 1,5 mg jedanput na tjedan, a njih 1417 primalo je trulicity u dozi od 0,75 mg jedanput na tjedan.
in diesen studien wurden 3.525 patienten mit dulaglutid behandelt, von diesen 2.108 mit trulicity 1,5 mg wöchentlich und 1.417 mit trulicity 0,75 mg wöchentlich.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nakon istodobne primjene s dulaglutidom, izloženost s- i r-varfarinu te cmax r-varfarina ostali su nepromijenjeni, dok se cmax s-varfarina smanjio za 22%.
nach dulaglutid-gabe bleibt die bioverfügbarkeit von s- und r-warfarin sowie cmax von r-warfarin unverändert, cmax von s-warfarin nimmt um 22% ab.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :