Vous avez cherché: serijskih (Croate - Allemand)

slanje serijskih naredbi.
senden serieller befehle.

namještanje brzine prijenosa, formata dnevničkih podataka i serijskih naredbi.
baudrateneinstellung, logdatenformat und serielle befehle.

oznake i identifikacija radioplutača (zahtjev u pogledu serijskih brojeva)
funkbojen-kennungen und identifizierung (seriennummernanforderungen)

lista pci, agp, pnp, usb, pcmcia ureрaja i serijskih/paralelnih portova
liste über pci, agp, pnp, usb, pcmcia-geräte und serielle/parallele ports

6.3 izazovi za klasifikaciju proizvoda – sprečavanje opasnosti serijskih zahtjeva za naknadu štete
6.3 eignung der produkte – vermeidung von ansprüchen aufgrund von folgerisiken

srednji bronhodilatacijski učinak izveden iz serijskih mjerenja fev1 tijekom 24 h bio je 320 ml nakon 26 tjedana liječenja.
der anhand von seriellen fev1-messungen über 24 h gemessene mittlere bronchodilatatorische effekt betrug nach 26 behandlungswochen 320 ml.

na primjer, neki od serijskih zahtjeva u posljednjih dvadeset godina bili su posljedica kemijske inkompatibilnosti među različitim sastojcima određenog građevinskog proizvoda.
in den letzten beiden jahrzehnten sind bspw. folgeschäden aufgrund chemischer reaktionen zwischen den verschiedenen bestandteilen eines bauprodukts aufgetreten.

ako je ova opcija uključena, kamera treba biti povezna na jednom od serijskih portova vašeg računala (poznatih kao com u microsoft windows).
wenn diese einstellung ausgewählt ist, muss die kamera mit einem seriellen anschluss verbunden sein (unter microsoft windows als„ com“ bekannt).

p, li {white- space: pre- wrap;} normalno raspoređivanje: uobičajeno linux vremensko raspoređivanje (ostalo) normalno je standardno linux vremensko raspoređivanje namijenjeno svim procesima koji ne zahtijevaju posebne statične prioritetne mehanizme u stvarnom vremenu. proces koji se pokreće se odabere iz popisa ostalih normalnih ili serijskih procesa prema dinamičkom prioritetu koji se odredi samo unutar ovog popisa. dinamični prioritet je baziran na danoj razini prioriteta i povećava se za svaki komadić vremena u kojem je proces spreman se izvoditi, ali mu raspoređivač to ne da. to osigurava razuman napredak svih normalnih procesa.
p, li {white-space: pre-wrap;} normale planung: standard-zeitplanung in linux normal ist die voreingestellte zeitplanung in linux für alle prozesse, die keine besonderen anforderungen an die reaktionszeit (echtzeit) haben. der auszuführende prozess wird aus der liste der prozesse gewählt, die ebenfalls die zeitplanung normal oder stapel verwenden. die dynamische priorität des prozesses basiert auf der festgelegten priorität, die mit der anzahl der gelegenheiten multipliziert wird, zu denen der prozess hätte ausgeführt werden können, aber aufgrund des zeitplaners nicht durfte. diese regelung garantiert eine faire zeitverteilung zwischen den prozessen mit normaler zeitplanung.