Vous avez cherché: stubama (Croate - Allemand)

cilj je bio potaknuti korisnike da se radije služe tim stubama nego dizalom.
das ziel dabei war, die menschen dazu anzuhalten, eher die treppe zu benutzen als die rolltreppe.

kad se pavao pojavi na stubama, morali su ga vojnici nositi zbog silovitosti svjetine.
und als er an die stufen kam, mußten ihn die kriegsknechte tragen vor gewalt des volks;

detalji, uključujući dimenzije, o ulazima, stubama i, ako je primjenjivo, potrebnim rukohvatima:
einzelheiten, einschließlich abmessungen, der einstiege, stufen und notwendigen haltegriffe (falls erforderlich): …

ulaz u donji kat bio je s desne strane hrama, a zavojnim se stubama uspinjalo na srednji kat i sa srednjega na treæi.
eine tür aber war zur rechten seite mitten im hause, daß man durch eine wendeltreppe hinaufging auf den mittelgang und vom mittelgang auf den dritten.

kad mu on dopusti, pavao stojeæi na stubama mahnu rukom narodu pa kad nasta velika tišina, prozbori hebrejskim jezikom:
als er aber es ihm erlaubte, trat paulus auf die stufen und winkte dem volk mit der hand. da nun eine große stille ward, redete er zu ihnen auf hebräisch und sprach:

slaba aktivnost znači da svakodnevno malo ili ni malo ne šećete, ne uspinjete se stubama, ne radite u vrtu, niti se bavite drugim tjelesnim aktivnostima.
„geringe körperliche aktivität“ bedeutet hier, dass sie täglich nur wenig oder gar nicht gehen, treppen steigen, im garten arbeiten oder andere körperliche tätigkeiten verrichten.