Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
zahtjev
geltendmachung der ansprüche
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
loš zahtjev
falsche koordinaten
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
obrazloženi zahtjev
begründeter antrag
blokiran zahtjev.
blockierte anfrage.
novi zahtjev@ item
neue anforderung@item
zahtjev za sudjelovanje
antrag auf teilnahme
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
zahtjev je odbijen.
zugriff verweigert
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
pogrešan zahtjev:% 1
fehlerhafte anfrage: %1
dinamičko (na zahtjev)
dynamisch (nach bedarf)
zahtjev za izdavanje viza
visumantrag
dalje razmatra zahtjev.
prüft den antrag weiter.
Dernière mise à jour : 2017-04-07 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
zahtjev europske komisije:
befassung durch die kommission:
(10) razlozi za zahtjev
10 grund des antrags
zahtjev za hitnu raspravu
antrag auf beratung im dringlichkeitsverfahren
nije odabran nijedan zahtjev.
keine anfragen ausgewählt.
Dernière mise à jour : 2012-03-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
ispunjen zahtjev prema %s
anfrage an %s beendet.
Dernière mise à jour : 2009-12-03 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
optimalni asinkroni zahtjev veličine
optimale größe für asynchrone anfragen
taj zahtjev nije odbila grčka.
und griechenland war nicht unter denen, die dagegen waren.
Dernière mise à jour : 2017-04-25 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
pojasniti temeljni zahtjev 3.5.
klärung der wesentlichen anforderung 3.5 zur rationellen energienutzung
kapitalni zahtjev za sekuritizacijske instrumente
eigenmittelanforderung für verbriefungsinstrumente
