Vous avez cherché: (i)na iznos od _____________ eur (slovima: (Croate - Anglais)

prag određen na iznos od 10% za troškove postupka sam po sebi je visok.
the 10% ceiling for costs of proceedings is in itself high.

odobrena sredstva za preuzimanje obveza za konkurentnost za rast i radna mjesta (naslov 1a) utvrđena su na iznos od 17 488,5 milijuna eur u proračunu.
commitment appropriations for competitiveness for growth and jobs (heading 1a) are set at eur 17 488,5 million.

njome se i ograničavaju najveći mogući godišnji iznosi vlastitih sredstava koje eu može prikupiti tijekom godine na iznos od 1,23 % bruto nacionalnog dohotka (bnd) eu-a.
it also limits the maximum annual amounts of own resources that the eu may raise during a year to 1.23 % of the eu gross national income (gni).

time za potrošače koji prekogranično na internetu kupuju usluge putovanja i zabave, odjeću, elektroničku robu i financijske usluge nastaje šteta koja se procjenjuje na iznos od oko 770 milijuna eur godišnje30.
this generates a detriment estimated to be about eur 770 million per year for consumers shopping online across borders in travel, entertainment, clothing, electronic goods and financial services.30

današnji prijedlozi odnose se na iznos od 801,3 milijuna eura za 2015., koji će se dijelom financirati iz novih sredstava iz predloženog nacrta izmjene proračuna za 2015.
today's proposals involve €801.3 million for 2015, and will be funded in part from new funding in the form of a proposed draft amending budget for 2015.

1.2 tržište bankarstva u sjeni od velike je važnosti, procjene odbora za financijsku stabilnost (fsb) ukazuju na iznos od 51 000 milijardi eura na globalnoj razini, što je 25/30 % ukupnog financijskog sustava.
1.2 the market in shadow banking is huge: the financial stability board (fsb) puts its global value at around eur 51 trillion, equal to 25-30% of the entire financial system.

1.2 tržište bankarstva u sjeni od velike je važnosti; procjene odbora za financijsku stabilnost (fsb) ukazuju na iznos od 51 bilijun eura na svjetskoj razini, što je 25% do 30% ukupnog financijskog sustava.
1.2 the market in shadow banking is huge: the financial stability board (fsb) puts its global value at around eur 51 trillion, equal to 25-30% of the entire financial system.

"komisija je i dalje vrlo zabrinuta zbog iznimno niske stope financijske apsorpcije strukturalnih i kohezijskih sredstava u rumunjskoj, koja je dosegla samo 3%, što predstavlja neznatan napredak u odnosu na iznos od 2%, koji sam istaknuo u svojem prethodnom pismu", rekao je barroso.
"the commission remains very much concerned with regard to the very low financial absorption of structural and cohesion funds in romania, which has only reached 3%, barely improving the earlier 2% pointed out in my previous letter," barroso said.