Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uzimajući u obzir
having regard to
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sve je ovo normalno ako uzmemo u obzir realno stanje u bih.
all this is normal, considering our reality in bih.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipak uzeti u obzir:
however, taken into account:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kada uzmemo u obzir inflaciju, tada povećanje iznosi 4 do 5 posto", kaže sejdiu.
when we take into account inflation, then the increase is 4% to 5%," says sejdiu.
ako bude ostvaren takav rast, za makedoniju će to predstavljati ogroman napredak, posebice ako uzmemo u obzir inflaciju od 2,5 do 3%.
if this growth occurs, it will be a huge leap for macedonia, in particular because inflation is at 2.5 to 3%.
to se još jasnije vidi ako uzmemo u obzir da se novi resursi kao što su plin iz škriljevca i naftne bušotine brzo iscrpljuju te da su potrebna stalna zamjenska ulaganja za održavanje proizvodnje.
this is even more the case as new resources such as shale gas and oil wells are rapidly exhausted and need constant replacement investment to maintain production.