Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
danas, ona radi u uredu s branimirom kostićem, 44-godišnjim srbinom.
today, she works in the same office as branimir kostic, a 44-year-old serb.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sastao se s premijerom Željkom Šturanovićem, predsjednikom filipom vujanovićem i ministrom gospodarskog razvitka branimirom gvozdenovićem.
he met with prime minister zeljko sturanovic, president filip vujanovic and economic development minister branimir gvozdenovic.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zajedno s branimirom lukićem , uživala je u kreativnom procesu dizajniranja znanstvenog programa i planiranju budućeg rasta Škole .
together with branimir lukic , she enjoyed the creative process of designing the scientific program and laying down the plans for school’ s future growth .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tako je u osijeku haenesovac ivan vrdoljak , inače treći u stranačkoj hijerarhiji , odlučio koalirati s branimirom glavašem .
in osijek hns member ivan vrdoljak , number three in the party hierarchy , has decided to enter a coalition with branimir glavas .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albanski ministar gospodarstva, trgovine i energetike genc ruli potpisao je sporazum o izgradnji voda za prijenos energije između tirane i podgorice sa svojim crnogorskim kolegom branimirom gvozdenovićem.
albanian minister of economy, trade and energy genc ruli signed an agreement with his montenegrin counterpart, branimir gvozdenovic, on building a new power-trading connection line between tirana and podgorica.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uzme li se u obzir da je na prošlim lokalnim izborima hdz predvođen branimirom glavašem dobio 36 posto glasova , nacionalova anketa pokazuje da je on sada uzeo glasove sanaderovoj stranci .
if one considers that hdz , led by branimir glavaš won the last elections with 36 % of the vote , then nacional’ s survey indicates that he has stolen a large portion of hdz’ s votes .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad bi se danas održali izbori , lista predvođena branimirom glavašem u osijeku bi osvojila najviše glasova , dok bi na području osječko- baranjske županije pobijedio hdz . rezultat je to nacionalova ispitivanja javnog mnijenja koje je provedeno u nedjelju , 24 . travnja , na uzorku od 1000 ispitanika .
if the elections were held today , the ballot led by branimir glavaš would win the most votes in osijek , while hdz would win in the osijek-baranja county . this is the result of nacional’ s opinion poll conducted on sunday 24 april on a sample of 1000 people .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :