Vous avez cherché: embrija (Croate - Anglais)

1proizveden u stanicama pilećeg embrija
1produced in chick-embryo cells

sakupljanje jajnih stanica i embrija.
the collection of oocytes and embryos.

1 proizveden na stanicama pilećih embrija.
1 produced in chick embryo cells.

45 dana srce embrija kuca dvaput brže od majčinog .
45 days embryo 's heart is beating twice as fast as the mother 's .

smrt embrija/fetusa ili teška prirođena oštećenja
embryo-foetal death or severe birth defects

nije bilo učinaka na fetalni razvoj embrija vezanih za terapiju.
there was no treatment-related effect on embryo- fetal development.

međutim, zabilježeno je blago smanjenje preživljenja embrija/fetusa.
however, there was a slight reduction in embryofoetal survival.

bolnica je uvela pdg metodu, koja omogućuje odabir embrija i njegovog spola.
the hospital introduced a pdg method which enables choosing the embryo and its gender.

u ženki su zabilježeni porast embrionalnih resorpcija, smanjenja implantacija i vijabilnih embrija.
females were observed with increased embryonic resorptions, and decreases in implantations and viable embryos.

abakavir je bio toksičan za razvoj embrija i fetusa u štakora, ali ne i u kunića.
abacavir demonstrated toxicity to the developing embryo and foetus in rats, but not in rabbits.

abakavir je pokazao toksičnost za razvoj embrija i fetusa u štakora, ali ne i u zečeva.
abacavir demonstrated toxicity to the developing embryo and foetus in rats, but not in rabbits.

ispitivanja na laboratorijskim životinjama pokazala su da postoji rizik od smrti embrija nakon ponovljene peroralne izloženosti kabergolinu.
studies in laboratory animals have shown a risk for embryonic death following repeat oral exposure to cabergoline.

ispitivanja abakavira na životinjama pokazala su toksičnost za razvoj embrija i fetusa u štakora, ali ne i u kunića.
animal studies with abacavir have shown toxicity to the developing embryo and foetus in rats, but not in rabbits.

bila sam uznemirena da je vađenje organa iz pogubljenih zatvorenika barem jednako kontroverzno kao i vađenje matičnih stanica iz ljudskih embrija .
i was troubled that the retrieval of organs from executed prisoners was at least as morally controversial as the harvesting of stem cells from human embryos .

egfr je bio impliciran u kontroli prenatalnog razvoja i može biti neophodan za normalnu organogenezu, proliferaciju i diferencijaciju tijekom razvoja embrija.
egfr has been implicated in the control of prenatal development and may be essential for normal organogenesis, proliferation, and differentiation in the developing embryo.

ispitivanja provedena na štakorima nisu upućivala na štetne učinke na porod, ni na razvoj embrija/fetusa ni postnatalni razvoj.
animal studies performed in rats did not indicate harmful effects on parturition, embryonal/foetal and post-natal development.

u životinja, primjena inhibitora sinteze prostaglandina uzrokovala je povećani gubitak embrija prije i poslije implantacije te embrio-fetalnu smrt.
in animals, administration of a prostaglandin synthesis inhibitor has been shown to result in increased pre- and post-implantation loss and embryo-foetal lethality.

ispitivanja ceftazidima na životinjama ne ukazuju na izravan ili neizravan štetan učinak na trudnoću, razvoj embrija/fetusa, okot ni postnatalni razvoj.
animal studies with ceftazidime do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.

ispitivanja lamivudina na životinjama pokazala su povećanu ranu smrtnost embrija u kunića, ali ne i u štakora (vidjeti dio 5.3).
animal studies with lamivudine showed an increase in early embryonic deaths in rabbits but not in rats. (see section 5.3).

(c) istraživačke aktivnosti čiji je cilj stvaranje ljudskih embrija isključivo radi istraživanja ili radi stvaranja matičnih stanica, uključujući prijenos jezgre somatskih stanica.
(c) research activities intended to create human embryos solely for the purpose of research or for the purpose of stem cell procurement, including by means of somatic cell nuclear transfer.