Vous avez cherché: gusto (Croate - Anglais)

kategorije krvarenja prema gusto kriterijima
gusto bleeding categories

bilo kakvo krvarenje prema kriterijima gusto
any gusto bleeding

koža vrata je gusto odlakana i bez nabora .
the skin is without dewlap and is covered with a dense coat .

nastavite nositi tamnu, gusto tkanu odjeću.
continue to wear dark, closely woven clothing.

nisu zapažene razlike u stopama gusto jakih krvarenja.
there were no notable differences observed with gusto severe bleeding rates.

vino je kristalno zeleno- žute boje , gusto i konzistentno .
this wine is crystal green with a yellow hue , thick and consistent .

racemosa je iznimno agresivna vrsta koja stvara gusto stanište.
racemosa is an exceptionally aggressive species that creates dense settlements.

Žive u gusto naseljenim kolonijama toliko da gotovo prekriju podlogu .
its habitats are so dense that it completely covers the whole area .

ovdje gusto grmlje i drveće otežavaju precizno određivanje granične crte.
here dense shrubbery and trees made the exact borderline difficult to ascertain.

hipokampus se sastoji od dvije ploče stanica koje su vrlo gusto povezane .
the hippocampus is formed of two sheets of cells , which are very densely interconnected .

vozilo je bilo parkirano u višekatnoj garaži u gusto naseljenom području grada.
the vehicle was parked in a multi-story parking garage in a densely populated area of the city.

i onda odete u krasno gusto naseljeno mjesto kakav je ovaj slam u mumbaiju .
and you go to a nice dense place like this slum in mumbai .

stope transfuzije i teškog/po život opasnog krvarenja prema gusto kriterijima bile su slične.
transfusion and gusto severe/life-threatening bleeding rates were similar.

i unatoč tome što gustoća dojke pada s godinama , trećina žena zadržava gusto tkivo dojke godinama nakon menopauze .
and although breast density generally declines with age , up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause .

dvije trećine žena u četrdesetima imaju gusto tkivo dojke , što je razlog zbog kojeg mamografija za njih ne radi kako treba .
two-thirds of women in their 40s have dense breast tissue , which is why mammography doesn 't work as well in them .

divlje životinje u hladnim krajevima obično radi topline imaju gusto krzno ili perje, ponekad bijele boje da se prikriju na snijegu.
wild animals in cold regions usually have thick fur or feathers to keep them warm, and their coatsmay be white to camouflage them in the snow.

nepravilno i gusto gradsko tkivo u nizovima povezanih dvokatnih kuća otvara se na najvišoj točki humka s javnom cisternom u sredini i sa sakralnim objektima sa strane .
irregular and thick urban tissue in the lines of two-storey houses opens on the highest peak of the small hill with public cistern in the centre and with sacral objects placed aside .

napomenuo je kako je regija u kojoj se nalaze potencijalna ležišta gusto naseljena, za razliku od većine drugih lokacija na svijetu na kojima se eksploatira plin iz škriljevca.
the region, he notes, where the potential deposits are located is densely populated, unlike most other places in the world where shale gas is extracted.

daljnja analiza blagog krvarenja prema gusto kriterijima pokazala je da su veliki udio događaja blagih krvarenja bili ekhimoza, eksudat i hematom < 5 cm.
further analysis of gusto mild bleeding revealed that a large proportion of mild bleeding events were ecchymosis, oozing and <5 cm haematoma.

dok se u nekim gusto naseljenim regijama i gradovima zemljište vrlo često koristi za izgradnju „sive infrastrukture“, druge regije raspolažu velikim neobrađenim površinama.
whilst in some densely populated regions and cities a great deal of land is used for "grey infrastructure", other regions have large areas of land which are left to nature.