Vous avez cherché: hidrauličko crijevo (Croate - Anglais)

debelo crijevo
large intestine

mozak je mogao rasti , ali se crijevo zapravo smanjilo .
the brain could grow , but the gut actually shrunk .

to povraćanje najvjerojatnije je uzrokovano lokalnim utjecajem na tanko crijevo.
this vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestines.

metnje otjecanja žuči iz žučnog mjehura u crijevo (kolestaza)
abnormal flow of bile from the gallbladder into the intestine (cholestasis)

uzeo sam tri elementa – želudac , tanko crijevo i debelo crijevo .
i took the three elements -- stomach , small intestine and colon .

ako imate upalu slijepog crijeva , izvadite slijepo crijevo i izliječeni ste .
if you have appendicitis , they take your appendix out , and you 're cured .

ako imate neprirodno veliko ili prošireno debelo crijevo (toksični megakolon)
if you have an abnormally large or distended colon (toxic megacolon)

ako crijevo sadrži djelomično probavljene proteine dolazi do neometanog razmnožavanja i rasta velikog broja štetnih bakterija i parazita .
if the intestine contains partially digested proteins , that will lead to undisturbed reproduction and growth of a large number of harmful bacteria and parasites .

debelo crijevo je čisto , apsorpcija vode i elektrolita je olakšana , a na stijenkama više nema naslaga koje zagađuju organizam .
colon is clean , absorption of water and electrolytes is better , and on the sides there is no longer deposits that pollute the body .

i opće zakonodavstvo unije i zakonodavstvo unije o okolišu primjenjuju se na istraživanje ugljikovodika i postupke proizvodnje koji obuhvaćaju hidrauličko lomljenje s pomoću velikog volumena fluida.
both general and environmental legislation of the union apply to hydrocarbon exploration and production operations involving high volume hydraulic fracturing.

budući da palonozetron može produljiti vrijeme prolaska stolice kroz debelo crijevo, bolesnike s anamnezom konstipacije ili znakovima subakutne crijevne opstrukcije treba nakon primjene nadzirati.
as palonosetron may increase large bowel transit time, patients with a history of constipation or signs of subacute intestinal obstruction should be monitored following administration.

budući da palonosetron može produljiti vrijeme prolaska sadržaja kroz debelo crijevo, bolesnike s anamnezom konstipacije ili sa znakovima subakutne crijevne opstrukcije treba nakon primjene nadzirati.
as palonosetron may increase large bowel transit time, patients with a history of constipation or signs of subacute intestinal obstruction should be monitored following administration.

bugarski parlament je u srijedu, 18. siječnja, odlučio zabraniti hidrauličko frakturiranje u zemlji, odredivši kaznu od 50 milijuna eura za sve prekršitelje.
bulgaria's parliament decided on wednesday (january 18th) to ban hydraulic fracturing in the country, imposing a 50m-euro fine for all offenders.

3.11 spomenuta preporuka poziva države članice da prilikom primjenjivanja ili prilagođavanja svog zakonodavstva primjenjivog na ugljikovodike koji uključuju hidrauličko lomljenje s pomoću velikog volumena fluida, osiguraju sljedeće:
3.11 the recommendation mentioned invites member states, when applying or adapting their legislation applicable to hydrocarbons involving high volume hydraulic fracturing, to make sure that:

debelo crijevo ili anus: svrbež u analnom području; nemogućnost stolice ili promjena boje stolice; učestala stolica; krvarenje iz anusa
rectum or anus: anal itching; inability to pass stools or discoloured stools; more frequent bowel movements; bleeding from anus

ciljni organi neoplastičkih promjena bili su bubrezi, mokraćni mjehur, uretra, žlijezda prepucija i klitorisa, tanko crijevo, paratireoidne žlijezde, nadbubrežne žlijezde i nežljezdani dio želuca.
target organs for neoplastic changes were the kidneys, urinary bladder, urethra, preputial and clitoral gland, small intestine, parathyroid glands, adrenal glands and non- glandular stomach.

najsumanutiji plan bi bio – ne izmišljam ovo -- da nešto što je u biti crijevo za polijevanje vrta postavimo na nebu na visini od 30 km , objesimo ga na balone , da ono izbacuje sumporni dioksid .
the wackiest plan -- and i 'm not making this up -- would put what is essentially a garden hose 18-and-a-half miles high into the sky , suspended by balloons , to spew sulfur dioxide .

1.2 postupak hidrauličkog lomljenja s pomoću velikog volumena fluida – "hidrauličko lomljenje" – izaziva zabrinutost zbog njegovog utjecaja na javno zdravlje i okoliš; postoji potreba da se pruže bolje informacije dotičnim zajednicama, kao i potreba za većim lokalnim sudjelovanjem prilikom donošenja odluka o pojedinačnim projektima.
1.2 high volume hydraulic fracturing – "fracking" – raises concerns about its public health and environmental effects; there is a need to provide better information for the communities concerned, as well as a need for more local involvement when decisions are taken on individual projects.