Vous avez cherché: konkordancija (Croate - Anglais)

iznesene su numeričke vrijednosti i kroz analizu konkordancija izdvojene su najva- nije kolokacije i njihovi ekvivalenti u hrvatskom .
numeric values are pointed out and through the text analysis ( concordancing ) the most important collocations and their croatian equivalents are given .

ona ima svoj svoj začetak u prvome hrvatskom računalnom korpusu ( bujasova konkordancija gundulićeva osmana iz 1967 . , objavljena 1974 . ) .
this tradition was started with the first croatian computer corpus ( concordance of gundulić 's osman by Ž eljko bujas , 1967 , published 1974 ) .

alternativno, vitalna plava boja lokalizirana je u 63,50% kirurški odstranjenih limfnih čvorova otkrivenih pomoću tilmanocepta obilježenog radioaktivnim tehnecijem tc 99m (reverzna konkordancija).
alternatively, vital blue dye localised in 63.50% of the excised lymph nodes detected by technetium tc 99m tilmanocept (reverse concordance).

u meta analizi metoda fiksnih učinaka dva ispitivanja faze 3, tilmanocept označen radioaktivnim tehnecijem tc 99m lokaliziran je u 99,99% kirurški odstranjenih limfnih čvorova obojenih vitalnom plavom bojom (konkordancija).
in a fixed effects meta-analysis of two phase 3 studies, technetium tc 99m tilmanocept localised in 99.99% of the excised lymph nodes stained blue by a vital blue dye (concordance).