Vous avez cherché: nadamo se da vam se sviđa novi izgled! (Croate - Anglais)

nadamo se da će vam se svidjeti .
we hope you like it .

"nadamo se da će ostati tako.
"we hope it will remain like that.

nadamo se da ih se i vi tako rado sjećate kao i mi .
we hope you remember them as gladly as we do .

nadamo se da ćete nas uskoro posjetiti i lijepo se provesti .
we hope to see you soon and that you will have a good time .

nadamo se da to nećemo trebati koristiti .
you hope you don 't need to do that .

nadamo se da ste pronašli ono što ste tražili .
we hope that you 've found what you are looking for .

Što vam se sviđa kod southeast european timesa?
what do you like about southeast european times?

ali prvo da vam se predstavim .
but first , my disclosures .

dovoljno su pametni , nadamo se , da se ne sudaraju jedni s drugima .
they 're smart enough , we hope , not to bump into each other .

ako vam se sviđa ono što se događa , pokažite zeleno .
if you like what 's going on , show the green .

"nadamo se da će savez pronaći rješenje tog problema.
"we hope that the alliance finds a solution for the deadlock.

"nadamo se da će kosovsko rješenje pridonijeti regionalnoj stabilnosti.
"we hope that the kosovo solution would contribute to regional stability.

"nadamo se da će se prvi rezultati moći vidjeti već ove godine", kazao je peci.
"we hope that the results will begin to be seen this year," peci said.

i nadamo se da ćemo u budućnosti moći steći dublje razumijevanje njihove komunikacije .
and hopefully in the future we 'll be able to gain some deeper understanding of how they communicate .

"nadamo se da će biti popraćen ozbiljnom akcijom i drugih zemalja."
"we hope that it will be follow-up with serious action by other countries as well."

"nadamo se da bi to mogao biti signal", izjavio je za setimes.
"we hope that could be a signal," he told setimes.

nadamo se da će ove godine biti izgrađen neki komunikacijski most", rekao je selimi.
we hope that this year some communication bridge will be built," selimi said.

( smijeh ) pa , ako vam se sviđa ova priča , koliko vremena imamo ?
( laughter ) well , if you like that one , how much time have we got ?

preporučuje se da vam liječnik provjerava krvni tlak tijekom uzimanja mirabegrona.
it is recommended that your doctor check your blood pressure while you are taking mirabegron

nadamo se da ćemo uskoro moći započeti izvoz u eu s punim kapacitetom", rekao je berisha.
we hope that soon we can begin with full capacity to export to the eu," said berisha.