Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naknadna doza
subsequent dose
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stoga će se pet godina nakon donošenja direktive provesti naknadna ocjena primjene revidirane direktive.
therefore, an ex-post evaluation of the application of the revised directive should take place five years after the adoption of the directive.
također , nadogradivost i konfigurabilnost ez publish cms- a omogućava jednostavna naknadna poboljšanja koja budu potrebna .
also , due to extensibility and configurability of ez publish cms , further modifications and additions to the system can be developed .
ako su potrebna naknadna podnošenja u skladu sa stavkom 4., primjenjuje se rok iz stavka 2.
where subsequent submissions are necessary according to paragraph 4, the time limit of paragraph 2 shall apply.
provedena je naknadna analiza podskupine s negativnim statusom ret mutacije iz pivotalnog ispitivanja 58, utvrđenim na temelju nepostojanja mutacije m918t.
a post-hoc subgroup analysis of ret negative status based on absence of m918t mutation of the pivotal study 58 was performed.
naknadna provedba srm-a treba stoga u najvećoj mogućoj mjeri uzeti u obzir ishod pregovora o brrd-u.
the subsequent implementation of the srm should therefore take the greatest possible account of the outcome of the negotiations on the brrd.
nije provedena naknadna politička istraga o navodnoj zloupotrebi javnih sredstava za potrebe političkih stranaka („afera zvučnog prisluškivanja”).
there has been no political follow-up to the alleged abuse of public funds for party political purposes ("audio recordings affair").
opisani incident i naknadna prepucavanja posve su narušila ionako loše odnose dviju stranaka , iako u dijelu hss- a tvrde da bi negativne emocije možda ipak mogle splasnuti .
this incident and the subsequent bickering have completely eroded the already poor relations between the two parties , even though part of hss claims that these negative emotions could die down .
moći će provoditi naknadna kontrolna ispitivanja (u okviru svojeg zajedničkog istraživačkog centra) i, ako je potrebno, pokretati povlačenja s tržišta.
in the future the commission will be able to carry out ex-post verification testing (through its joint research centre) and, if needed, initiate recalls.