Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
napunite štrcaljku
fill the syringe
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napunite svoj račun
recharge the account
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napunite štrcaljku lijekom.
fill the syringe with the medicine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napunite točnu dozu u štrcaljku
fill the dispenser with the correct dose
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napunite je na uobičajen način .
you load it up in the normal way .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napunite mali spremnik sadržajem vrećica
fill a small container with the sachets' content.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napunite je vodom do označene razine
fill it with water to the indicated level.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
napunite čašu za miješanje pitkom vodom.
fill the mixing cup with drinking water.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napunite štrcaljku polaganim i ravnomjernim izvlačenjem klipa.
fill the syringe by drawing the plunger out slowly and smoothly.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napunite čašu za miješanje vodom za piće sobne temperature.
fill the mixing cup with room temperature drinking water.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napunite štrcaljku s 20 ml pitke vode iz čaše ili šalice.
fill the syringe with 20 ml drinking water from the glass or cup.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ponovo napunite štrcaljku, ovoga puta s 10 ml pitke vode.
again fill the syringe, this time with 10 ml of drinking water.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15. korak: napunite štrcaljku s 1,0 ml pripremljenog lijeka
step 15: filling the syringe with 1.0 ml of the prepared medicine
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komoru za lijek napunite lijekom ventavis neposredno prije primjene.
fill the medication chamber with ventavis immediately before use.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napunite odmjernu čašicu do gornjeg ruba oznake te izlijte vodu u bocu.
fill the measuring cup to the top of the marked line then pour the water into the bottle.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napunite oralni dozator od 5 ml s 4,6 ml vode iz čaše za miješanje.
fill the 5 ml oral dispenser with 4.6 ml of water from the mixing cup.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako napunite šalicu lokalnim proizvodima malih poljoprivrednika dobit ćete posljedice koje sve mijenjaju .
and if you fill the cup with local agriculture from small farmers , you have a transformative effect .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer to je čarolija : napunite je rubljem , a što izlazi van iz perilice ?
and now we can go to the library . "
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kako biste zaista popili sav lijek, čašu još jednom dopola napunite vodom i popijte.
to make sure there is no medicine left, refill the glass halfway with water and drink it.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napunite cjevčicu infuzijske pumpe i stavite sa strane sve dok niste primijenili rekombinantnu ljudsku hijaluronidazu.
fill the administration pump tubing and set aside until the recombinant human hyaluronidase has been administered.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :