Vous avez cherché: prevzgojni dom za mladoletnike (Croate - Anglais)

ona je pogodila dom za umirovljenike ovdje u coloradu .
and i know all of you are scratching your head : " a senior citizens ' home ?

hej , to je dom za jednu obitelj u ilegalnom naselju .
hey , that 's a single family home in the squatter community .

"bi li pomoglo ako dom za ljudska prava ostane nazočan?
"would it help for the human rights chamber to stay around?

izložba će vjerojatno biti trajno izložena u zagrebu kada se pronađe pogodan dom za to.
the exhibition will likely go on permanent exhibit in zagreb once a suitable home is found for it.

uvidi sada da te jahve izabrao da gradiš dom za svetište, budi junak i radi!"
take heed now; for the lord hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.

europa je dom za najmanje osam milijuna roma, od čega šest milijuna živi u centralnoj i istočnoj europi.
europe is home to at least eight million roma, of whom six million live in central and eastern europe.

dom za starije i nemoćne osobe sastavni je i vitalni dio gradskog prostora , prisutan svojom aktivnošću u svakodnevici grada .
the nursing home is a constituent and essential part of the city space , present in the everyday life of the city with its activity .

prettitore je rekao kako je do nagomilavanja predmeta došlo jer dom za ljudska prava nije klasificirao slučajeve kako bi se ustanovilo o kojim slučajevima je sud nadležan raspravljati.
prettitore said the backlog resulted from the chamber not screening cases for admissibility.

zemlja je dom za 6.500 medvjeda, ili 60 posto ukupne populacije medvjeda u europi, ali je njihovo stanište ugroženo krčenjem šuma.
the country is home to 6,500 bears, or 60% of europe's total bear population, but their habitat is threatened by deforestation.

1.3 strategija prilagodbe mora uključiti određene mjere za gradska područja koja su dom za tri četvrtine europskog stanovništva, te za ruralna područja koja su posebice osjetljiva na promjenjivost klime.
1.3 the adaptation strategy must include specific measures for urban areas - home to three quarters of the european population - and for rural areas which are especially sensitive to variations in climate.

voda iz mora formira oblake koji je vraćaju na tlo i u mora u obliku kiše , susnježice i snijega i koja pruža dom za otprilike 97 posto života na svijetu , moguće i u čitavom svemiru .
water from the sea forms clouds that return to the land and the seas as rain , sleet and snow , and provides home for about 97 percent of life in the world , maybe in the universe .

prettitore je rekao kako je do nagomilavanja predmeta doslo jer dom za ljudska prava nije klasificirao slučajeve kako bi se ustanovilo o kojim slučajevima je sud nadlezan raspravljati. predsjednik ustavnog suda mato tadić, također bivsi član doma za ljudska prava, izjavio je kako će sud morati uspostaviti sustav klasificiranja predmeta.
prettitore said the backlog resulted from the chamber not screening cases for admissibility. constitutional court president mato tadic, also a former chamber member, said the court would have to create a screening method.

"ruralna područja predstavljaju poseban izvor zabrinutosti; ona predstavljaju dom za više od 60% stanovništva kosova. undp pomaže u okupljanju poljoprivrednih zadruga i njihovom povezivanju s novim tržištima prema planu za poticanje zapošljavanja i unapređivanje produktivnosti kosova", navodi undp.
"rural areas are of particular concern; they are home to 60% of kosovo's population. [the] undp is helping to bring together agricultural co-operatives and connecting them with new markets in a scheme that promotes employment and boosts kosovo's productivity," the undp says.