Vous avez cherché: približavaju (Croate - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Anglais

Infos

Croate

obje se međusobno približavaju .

Anglais

both black holes are getting closer together .

Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

u međuvremenu se približavaju izbori.

Anglais

meanwhile, the elections approach.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

njime se približavaju ljudi i gospodarstva europe.

Anglais

it brings the people and economies of europe closer together.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

turska: akp još uvijek dominantan dok se izbori približavaju

Anglais

turkey: akp still dominant as elections loom

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

napetosti rastu dok se sirijske snage približavaju turskoj granici

Anglais

tensions rise as syrian forces near turkish border

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

njemačka, danska i cipar približavaju se ostvarenju svojih ciljeva.

Anglais

germany, denmark and cyprus are getting close to their respective objectives.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

publika pritom ima osjećaj da im se zrake približavaju , a neke ih i dodiruju .

Anglais

audience can feel like the beams are moving towards them or even touching them .

Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

kako se približavaju prijevremeni izbori, glasači nisu jedini koji planiraju izići na birališta.

Anglais

as the snap elections approach, voters aren't the only ones planning to head to the polls.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

dok se tržišni uvjeti približavaju onima u eu, lokalne se tvrtke suočavaju s oštrijom konkurencijom.

Anglais

as market conditions approach those of the eu, local firms face stiffer competition.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

prema planiranoj reformi, učenicima se dodjeljuje sve veća kontrola nad onim što uče kako se približavaju maturi.

Anglais

under the planned overhaul, students gain progressively more control over their studies as they move towards graduation.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

ipak, na cipru se u veljači približavaju predsjednički izbori i papadopoulos je nedavno počeo preuzimati inicijativu.

Anglais

with cyprus' presidential elections coming in february, however, papadopoulos recently sought to take the initiative.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

profesionalci nam se nikada ne približavaju – osim onog slučaja sa sylvijom browne o kojem sam vam pričao .

Anglais

the professionals never come near us , except in that case of sylvia browne that i told you about a moment ago .

Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

jer nas stvaratelji ukusa kao što je jimmy kimmel upoznaju s novim i zanimljivim stvarima i približavaju ih široj publici .

Anglais

because tastemakers like jimmy kimmel introduce us to new and interesting things and bring them to a larger audience .

Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

naše priče opisuju , prikazuju i približavaju vam nestvarne građevine , čudne životinje , pejzaže iz snova .

Anglais

our stories describe , shows and get closer to you unreal buildings , strange animals , landscapes like in dreams .

Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

dok se balkanske zemlje približavaju svojem cilju, pristupanju eu, moraju se suočiti s gospodarskim implikacijama priključivanja bloku.

Anglais

as balkan countries move closer to their goal of eu accession, they must confront the economic implications of joining the bloc.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

kada omoguće pristup svojim podacima, javne uprave postaju transparentnije, čime povećavaju svoju odgovornost i približavaju se građanima.

Anglais

when opening their data, public administrations become more transparent, increasing their accountability while getting closer to their citizens.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

time se ukupna financijska sredstva za potrebe izbjegličke krize u 2015. i 2016. približavaju iznosu od 10 milijardi eur.

Anglais

this brings the total funding for the refugee crisis in 2015 and 2016 to close to € 10 billion.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

unatoč zabrinutosti po pitanju predanosti eu procesu proširenja, čini se kako se balkanske zemlje ipak približavaju svojim pristupnim ciljevima.

Anglais

despite worries about the eu's commitment to the enlargement process, the balkan countries still appear to be moving closer to their accession goals.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

kako se zemlje u regiji približavaju članstvu u eu i nato-u, pod sve su većim pritiskom za rješavanje problema.

Anglais

as countries in the region look towards membership in the eu and nato, they are coming under more and more pressure to address the problem.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

ogromne razlike u tržištima rada država članica i europodručja i dalje se smanjuju, a stope nezaposlenosti približavaju se razinama prije krize.

Anglais

labour market disparities across member states and the euro area continued to fall from very high levels, with unemployment rates moving closer to pre-crisis levels.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK