Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prikazana mreža
displayed grid
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[lozinka nije prikazana]
[password not displayed]
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prikazana zaglavlja poruke
displayed message headers
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prikazana je kritična porukaname
a critical message is being shown
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prikazana je poruka s informacijamaname
an information message is being shown
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
određuje je li vremenska zona prikazana
toggles whether the time zone is displayed
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prikazana je i termodinamička obrada rezultata .
the results were analyzedthermodynamically .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li će traka s filtarom biti prikazana
should the filter bar be shown
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informacija o stranici prikazana u pregledu povijesti
the page information shown in the history view
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potpuna kontrola po danu prikazana je u nastavku.
complete control by day is illustrated below.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosentyx sensoready brizgalica prikazana s uklonjenim poklopcem.
cosentyx sensoready pen shown with the cap removed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako pregledavate anonimno , u kutu će biti prikazana ikona .
when you 're browsing in incognito mode , you 'll see the incognito icon in the corner .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incidencija serokonverzije hiv-a prikazana je u tablici 9.
the incidence of hiv seroconversion is shown in table 9.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u sljedećem dijagramu prikazana je podjela po državi članici.
the following chart shows the distribution by member state.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bit će prikazana samo prva stranica datoteke s više stranica% 1
only the first page of the pc research multipage file %1 will be shown
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
analiza os-a prema podskupinama prikazana je na slici 2.
subgroups analysis of os is shown in figure 2.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coagadex se isporučuje s količinom otapala koja je prikazana u tabeli.
coagadex is supplied with the amount of solvent as shown in the table.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovdje unesite e-mail adresu koja će biti prikazana kao pošiljatelj.
enter here the sender's e-mail address that should be used for automated e-mails.
Dernière mise à jour : 2016-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cjelokupna je slika okvirno slična onoj koja je prikazana u prošlogodišnjem izvješću.
the overall picture is broadly similar to that presented in last year’s annual report.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
djelotvornost protiv pin-a stupnjeva 1/2/3 nije bila prikazana.
efficacy against pin grades 1/2/3 was not demonstrated.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :