Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
egso podržava namjeru preporučuje da se pravila o kontroliranim stranim društvima utvrde u prijedlogu direktive.
the eesc supports recommends that the rules on controlled foreign companies set out in the proposal for a directive.
3 . da dobro vlada onim stranim jezikom u kojem želi obavljati radnju vodiča » .
the creation of this code on 7th of august 1937 went unnoticed in the local newspapers ( « hrvatska dubrava » , « narodna svijest » ) .
se times: smatrate li kako je neučinkovito pravosuđe jedna od glavnih zapreka stranim investicijama?
se times: in your opinion, is the inefficient judiciary one of the main obstacles to foreign investment?
internet potiče građane da poboljšaju „pasivne” vještine čitanja i slušanja na stranim jezicima.
the internet has encouraged people to broaden their 'passive' reading and listening skills in foreign languages.
drugi se problem, kaže, tiče kosovskog novca u inozemstvu, u obliku ulaganja i novca pohranjenog u stranim bankama.
another issue, he says, involves kosovo's money abroad, as investments or money deposited in foreign banks.