Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sve stavke
all entries
Dernière mise à jour : 2012-03-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Štampaj sve stavke zadataka
archive to-dos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filtriraj sve stavke s iste domene
filter all items from same domain
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filtriraj sve stavke s istog hosta
filter all items from same host
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Štampaj sve stavke zadataka@ title: window
unable to copy the item "%1" to %2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i sve stavke na njemu nisu ni po čemu neobične .
and all of the items on it are unremarkable .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komisija predlaže da se za sve stavke napravi jedno preispitivanje 2017.
the commission strongly suggests having one review in 2017 for all items.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Štampa sve stavke „ za uraditi “ liste u obliku stabla.
prints all to-dos in a (tree-like) list
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brisanje zapisa o pregledu stranica će trajno ukloniti sve stavke iz povijesti.
clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odaberi sve stavke koje se slažu s ovim uzorkom: @ title: window
select all items matching this pattern:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Želite li zaista isprazniti smeće? sve stavke bit će obrisane. @ action: button
do you really want to empty the trash? all items will be deleted.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li zaista želite isprazniti smeće? sve stavke bit će izbrisane. @ action: button
do you really want to empty the trash? all items will be deleted.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li zaista želite isprazniti smeće? sve stavke će biti nepovratno obrisane. @ action: button
do you really want to empty the trash? all items will be deleted.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kralj, stojeæi na svome mjestu, obnovi pred jahvom savez da æe slijediti jahvu, drati se njegovih zapovijedi, pouka i uredaba svim srcem i svom duom da bi izvrio sve stavke toga saveza to su napisane u knjizi.
and the king stood in his place, and made a covenant before the lord, to walk after the lord, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kralj, stojeæi na svome mjestu, obnovi pred jahvom savez da æe slijediti jahvu i drati se njegovih zapovijedi, pouka i uredaba svim srcem i svom duom da bi ispunio sve stavke toga saveza zapisane u ovoj knjizi. sav je narod stupio u savez.
and the king stood by a pillar, and made a covenant before the lord, to walk after the lord, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. and all the people stood to the covenant.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audio- cd rob audio- cd rob vam omogućava jednostavno ripanje wav, mp3 ili ogg vorbis datoteka sa vašeg cd ili dvd pogona. rob se pokreće utipkavanjem "audiocd: /! u konqueror- ovu lokaciju. u ovom modulu možete podešavati sve stavke kao što su kodiranje, cddb poglede i postavke uređaja. pripazite, mp3 i ogg vorbis kodiranja su dostupna samo ako je kde sagrađen sa nedavnom inačicom lame i ogg biblioteka
audio cds the audio cd io-slave enables you to easily create wav, mp3 or ogg vorbis files from your audio cd-roms or dvds. the slave is invoked by typing "audiocd: /" in konqueror's location bar. in this module, you can configure encoding, and device settings. note that mp3 and ogg vorbis encoding are only available if kde was built with a recent version of the lame or ogg vorbis libraries.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent