Vous avez cherché: zahvaljujemo Å¡to ste se prijavili, ! (Croate - Anglais)

mnogi su se prijavili .
i got plenty of takers .

uza sve to , odlično ste se zabavili .
uza sve to , odlič no ste se zabavili .

umetni Å¡to:
delimiter

to ste radili .
that 's what you did .

pritisnite ovdje nakon što ste se prijavili i autorizirali appletname of translators
click here after you have logged in and authorized the applet

ako ste se nedavno onesvijestili
you have fainted recently

kako ste se nosili s tim?
how did you deal with that?

ali to je isti bonus s kojim ste se vi maloprije suočili .
but this is the same choice you guys just faced .

kako biste se prijavili za stipendiju , potrebno je biti prijavljen kao student .
in order to apply for a scholarship , you should be registered and signed in as student .

te nedavno bili na operaciji ili ste se ozlijedili,
have recently had surgery or suffered an injury;

"vrlo smo ponosni na velik broj mladih koji su se prijavili na audiciju.
"we are very proud of a large number of young people that applied for the open call.

ako dobijete bolest nalik gripi, to može značiti da ste se nedavno zarazili hiv-om.
if you get a flu-like illness, it could mean you have recently been infected with hiv.

biti će prikazane obavijesti kao što su standardni događaji ili promjene profila
notifications such as standard events or profile change will be shown

mjesta, kao Å¡to ih se vidi u pregledniku datoteka i dialozima za izbor datotekaname_bar_plasma data engine
power management

s moje točke gledišta , nije fotograf taj koji pravi fotografiju , to ste vi .
in my view , it 's not the photographer who makes the photo , it 's you .

nakon jučerašnjeg remija u vinkovcima , bodovno ste se izjednačili s hajdukom ?
you 're now equalized with hajduk ?

ove godine ponovno smo se prijavili i načinili projekt o manje globalnoj temi, siromaštvu, s posebnim naglaskom na siromaštvo djece".
this year, we applied again and made a project treating a less global topic, poverty, with special emphasis to children poverty."

'dosta ste se vrtjeli oko ovoga brda. okrenite prema sjeveru!'
ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

ovaj gumb pokušava otvoriti osvjetljenu datoteku, tako da ju možete vidjeti ili urediti prije no što ga pošaljete na sustav za tiskanje.
file open button this button tries to open the highlighted file, so you can view or edit it before you send it to the printing system. if you open files, kdeprint will use the application matching the mime type of the file.

ta na to ste pozvani jer i krist je trpio za vas i ostavio vam primjer da idete stopama njegovim.
for even hereunto were ye called: because christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: